私の英語教育、
市の予算だか教育方針だかに
翻弄されました。
アメリカ移住直後、
当然ながら英語が出来ない私は
ESLのクラスに入ります。
ESL＝英語を外国語にする人のクラス
と、言っても「英語」の授業だけの話で、
他の授業は全部通常クラスですから
毎日呪文聞いているのと
同じですけどね（＞＜）
大学などではレベル毎に
結構数がある英語のクラスですが、
うちはESLか通常授業かの
2つしか無い中、
移住後1年でESLから出されます。
英語教育受けたことの無い小学生が、
1年でアメリカ人と同じ
英語力になると思います??
ま、無理です（苦笑）
理由は予算削減だかで、
それまでESLレベル1～3の生徒は
合同のESLクラスでしたが、
レベル1以上の生徒は
強制的に通常授業に移らされます。
通常授業では、
先生は当然英語が完璧な生徒として
受け入れますから、配慮はほぼ無し。
そして渡された課題図書は
「The Gold Bug Poe」
エドガー・アラン・ポーの「黄金虫」ですが、
ポーの存在すら知らない小学生にとって、
「カナブン??
・・・だいたいポエって何だ、ポエって!!
なめた名前だ!!」
となります。
英語なんて
ギリギリ挨拶が出来る程度の私に
文学作品が読める訳もなく、
ポーを前にポ～っとなり、
授業が分からない、
出来ないから先生に怒られる、
英語出来ないヤツと友達になろうとする
物好きな人物は現れない、
ますます授業が分からず、
さらに怒られるという
悪循環に陥った1年でした（＞＜）
エドガー・アラン・ポー、
今でも天敵のような名前です（笑）