薩摩芋が美味しい季節ですが、
薩摩芋の別名は「十三里」。
これは江戸の言葉遊び。
薩摩芋が美味しいので、
「栗より美味い十三里」
「九里（くり）＋四里（より）
美味い＝十三里」
という駄洒落です。
なお、江戸から十三里離れた川越は
見事薩摩芋の名産地です。
江戸の蕎麦に
「二八蕎麦」が多いですが、
一説では小麦粉と蕎麦粉の配合が
2：8と言われますが、
当時の蕎麦一杯が16文でしたので、
2×8で16文と
値段を表したと言われています。
言葉遊びや比喩は粋の基本、
そしてそれをするには
学術知識とは異なる
知識が必要となります。
「最近の子供は
魚が切り身で泳いでると思ってる」
なんてニュースを聞けば、
「目黒の秋刀魚じゃあるまいし」と
ツッコミを入れたくなります。
「あれ？いくつまで数えたっけ？」
と言われたら「時蕎麦かい？」と。
この二つは古典落語の基本ですね。
まるで読んでいるように
見事に空で受け答えしていたら
「勧進帳のようだね」。
アイデアが出ないで困った時は
「ひじきと油揚げしか食ってないからか？」
なんて『河内山』の啖呵など。
これらは歌舞伎からですね。
「牡丹好き？」と聞かれたら
「どちらかと言えば立ち姿の方かな」
なんて返したくなります。
同じ江戸でも俳句などとは異なり、
これらは決して学校で習うものでは無く、
試験にも出世にも影響が出ませんが、
粋にこういう言葉で
遊べると良いなぁと思い、
今日も明日も遊んでます（＾＾）