☆マレーシア料理☆~Malaysian food~

先日、ものすごく久しぶりに


cityのCharlotteストリートにあるマレーシア＆東南アジア系のレストランに行ってきました


The other day, I went to the Malaysian&South east Asian restaurant in Charlotte street in the city.

It has been quite a while since I went there last time.


マレーシアのお料理ってけっこう好きなんですけど、なかなかおいしいのが食べられるお店ってないんですよね


I like Malaysian meals but there are not many restaurants which serve really good ones.



でも、ここのはとってもおいしい


But in this restaurant, the meals are really tasty!!


だいたい行く時はラクサ（日本でいうラーメンみたいな感じ）ばっかり頼むのですが、


I often order Laksa (It's like ramen in Japan) ,


この日は、珍しくナシゴレンを注文してみました


but I ordered Nasi goreng on that day, unlike usual.


こちらがナシゴレン

This is Nasi goreng.

（食べかけで失礼いたします........)

(Excuse me for showing you the meal I've already had a bite....)



ナシゴレンは、日本でいうところのチャーハンですね

Nasi goreng is Malaysian fried rice.



日本のと比べたら少ししょっぱい気がするけど、東南アジアンフード好きの方にならすごくオススメ

When compared to Japanese one, I feel it's a bit salty.

But if you like South east Asian food, then I'll recommend it for you.



ナシゴレンにもインドネシア風とマレーシア風があって、これはマレーシア風のです


There are Indonesian and Malaysian style for Nasi goreng, and this one is Malaysian.



実はインドネシアのはまだ食べたことがなくて、なにが違うのかちょっと気になりますね

I actually haven't tried Indonesian one yet.

I wonder what the difference is.





このお店、Satay Clubというのですが、

This restaurant is called Satay Club.


どうやら経営者さんは本場のマレーシアの方みたい

It seems like the owner is a Malaysian person.



だから味は本格なんじゃないかな

So I guess the taste is real.


実際、マレーシア出身の友だちも「おいしい」って言ってますし

Indeed, my malaysian friend says the meals there are good♥



しかも、わたしは偶然見つけたお店だったので最初は知らなかったのですが、

Besides, this restaurant seems really popular and it's always full during lunch time.

I also often see reserved seats.

I didn't know it first because I happened to find the restaurant while I was randomly walking around there.

すごく人気店みたいでお昼時なんかは満席状態です


予約席なんかも度々あったりして



きっと気軽に入れるカジュアルさとか、cityの中心地にあることが人気の秘訣かも

I assume the secret of its popularity is the casualness and the location.


ブリスベンに住んでいる方、訪れる機会がある方、

ぜひぜひ行ってみてください

If you live in Brisbane, or if you have a plan to visit,

I recommend you to visit there!

Address↓
住所は
66 Charlotte Street
Brisbane, 4000、

Phone number↓
電話番号は(07) 3229 8855です



Katie
xoxo

☆ヘアアレンジ☆~Hair arrangement~

更新しようと思ってましたが.......

I've been meaning to update this blog.......


なんだか放置しちゃってましたね........

But I've left it for so long.......




最近はもっぱらプーペガールにハマってます


I'm so into Poupee girl lately.




さて、先日の特に予定のない日になんとなくヘアアレンジしてみましたよ



Well, I did a hair arrangement for some reason on the other day, which I didn't have any plan.




こちら


This.

ちょっとパーティーっぽいかんじ


Looks like I'm going to a party?? lol

こんなかんじでおっきいお花もつけてみました


I put a big flower like this.


このアレンジの課程は、

The process of this arrangement is


まず髪にカール用のスプレーをします

First, spray your hair with a styling equipment for curing.



そしてアイロンでゆるめに巻いていきます

Then curl your hair loosely with a heat curler.


そしたら前髪のすぐ上の部分を裏編み込みでカチューシャっぽく編んでいきます

And then, reverse braid your hair just above the bangs like a head band.


それができたら、全部まとめて頭の高いところのななめ上でポニーテールにします

When you have finished it, then gather all your hair and tie it up on top but either right or left side.


最後にお花のかざりをつけて完成

Finally, decorate it with a flower hair accessory.
Now it's done!




ヘアアレンジとか、メイクするのって暇つぶしに最適です

It's good to do hairs and make-ups for killing a time.




Katie
xoxo

☆ゆるゆる〜☆~Wavy wavy~

この前はしっかり巻いた「くるくる」ヘアーのご紹介でしたが、



I introduced you my strongly curled "curly curly" hair last time.



今日の髪型はこちらっ


My hair style today is this.

カジュアルな「ゆる巻き」です


Casual wavy hair.


わたしはこっちのカジュアル巻きのほうが好きですね


I like this casual style better.


でも、加減が難しかったりするのは、しっかり巻いたのよりもこっちの方だと思いますね


But I think this style is more difficult to make it look good, compared to the previous one.



今日のヘア＆メイクとファッションはちょっと古いけど、大好きなドラマ「僕だけのマドンナ」のマドンナ役、するみさんをイメージしてみました


Today's hair& make and fashion is inspired from a bit old but my favorite drama called "My only madonna".

from the character "Surumi".





すごく夏らしいドラマで、タッキーと長谷川京子さんが主演でした


It was very summery drama and Tacky and Kyoko Hasegawa acted main characters.


このマドンナ、するみさんはすごくキレイでおちゃめでかわいくて、すごく好きなキャラクターでした


This madonna Surumi was really pretty and funny and cute.

She was the character I really loved.




今日は今からちょっと遅いランチに行ってきます



I'm going to have a lunch now, although it's bit late.


さすがにもうお腹が空きすぎです.......（笑）


I'm already so hungry....lol




Katie
xoxo