いや～～～
あれは苦痛
です。
どなたかの家にお邪魔してる時、
もー
そろそろ帰りたいなぁ～
帰ってもいいかなぁ～
なんて考えて
タイミングを計ってる時に
お茶いかがですか～
なんて聞かれる。
ん～～～～
ずーっと
日本人と接触なしで
長年生きてきて
ある時仕事で
日本からの人と一緒になったことあります。
一緒に
視察の下見に行って
そこでもめて
（あとから聞いた話しで、その時、わたしはぜんぜん気付いてない。）
帰りにご自宅に寄ってお茶ご馳走になって
その時のこと。
あれはホントに
辛かった。
もーーー帰りたいです。。
心の中では
そんなこと思ってた。
でも
勧められたら
断ったら悪いかと思って
そんな上手に入れたお茶でもないのに・・・
じゃぁ、、
もぉ一杯頂きます。
しょーーがない。
おぃしくないお茶は
飲むのにも時間がかかるよ～～～
早く帰りたいーーー
そこの奥さん
何度も言ってた。
ホントに何度も言われて
ついに断った。
お茶ホントにまずかった
って話しを
家で話したのを覚えてます。。
その時から
だいぶ後に
日本の英語のチャンネルが
こっちで放送されてるけど
ＮＨＫワールドっていうやつ
それの一つの番組で
お茶勧めたら
帰れのサインだとやってた。
最近のことです。。
それでやっと
子供の頃
おばぁさんから聞いたこと思い出した。
あぁ～～
そー言えば。。
そんなの即座に思い出せないよーーー
知識がアタマにあっても
使ってないから
すっかり覚えてないし～
一応、
日本人だから
断っちゃぁ悪いかと
こっちも気を遣うから
ものごとまずくなる。
むずかしぃ～～
帰れと言えないのは
どこの国も同じ。
そのお宅は
あんまり外国で生活したことない
って後から別の人から聞いた。
外国で
日本式は
通じない。
ハートは
どこでも
だいたい通じる。
文化を越えた何かで通じる。
だけど
複雑な技術は、
本人にはどんなに自然なことでも
どこでも通用するかと思ったら
大間違い。
アメリカで
人に帰って欲しかったら
お茶は勧めたらいけません。
アメリカ人だって
アメリカ式で
気を遣います。
だから
あんまり勧められたら
断っちゃいけないと思うし、
帰って欲しいなら
ほって置くと思うから。。
そーいう点は
素直なんです。
みんなタイミングをねらってるのは
おんなじです。
どこかの国は
気にせず帰るって切り出すのが早い
なんて話題が前あったことあるけど
個人差もあるし
ホント
帰るタイミングは
みんなが
スムーズに行くよーに
狙ってます。
それを
ぶった切って
お茶どぉ～そ
なんて言われたらぁ～～
帰れなくなるじゃぁないですか～～～～
もっとやっかいなのは
アメリカに長くいる日本人です。
そーしたら
ストレートなのか
日本式なのか
ぜんぜん分からないです～～～
今のとこ
長くアメリカにいる日本人の知り合いに
帰れ茶は勧められたことないです。。。
日本の人は
日本で酷使する
人とのつきあい技術は
アメリカや
他の国でも通用すると考えてちゃいけません。
通用しないって分かってても
その場面その場面に
直面した時に
たぶん、、
身体やアタマがついていかないんだと思います。
とりあえず、
人に帰って欲しい時には
お茶は勧めない。
まじ帰って欲しいときには
人によっては、
帰れ
と言わないといけない場面もあるということ
幸い、わたしは
そんな場面、
言わないといけないときも
言われたことも
直面したことないけど
言ってるのを見たことはあります。。。
ま、
それでも
ぜんぜん誰も気にしないのが
ここアメリカだったりもします。
一番は、
率直にストレートに
ハート
で接する
これだと思います。
アメリカにいても
アメリカ人でも
他の国出身の人だったり
親やその前の世代が
ほかの国。。。
みたいな人がいっぱぃのこの国。
みんなちょっとずつ違う文化を背負ってます。
だから
素直。
ストレート
ハート
これしかありません。
わかりにくいのはいけません。
シンプル
分かり易い
それです
こんな上質の
おぃしぃお茶だったら
帰れと言われてるサインでも
もぉ～いっぱい下さい
なんて言ってしまいたいかも知れません～
ところで
わたしに
何度もお茶を勧めた
あの人あの奥さん。。。
よっぽど帰れと思ってたに違いありません。
あははははは
わたしも帰りたくて帰りたくて辛かったのに
両方で困ってたなんて
ホントあり得ない笑い話です～～～
ぽちっと応援クリック
よろしくお願いします～ (｡-人-｡)
あれは苦痛
です。どなたかの家にお邪魔してる時、
もー
そろそろ帰りたいなぁ～
帰ってもいいかなぁ～
なんて考えて
タイミングを計ってる時に
お茶いかがですか～
なんて聞かれる。
ん～～～～
ずーっと
日本人と接触なしで
長年生きてきて
ある時仕事で
日本からの人と一緒になったことあります。
一緒に
視察の下見に行って
そこでもめて
（あとから聞いた話しで、その時、わたしはぜんぜん気付いてない。）
帰りにご自宅に寄ってお茶ご馳走になって
その時のこと。
あれはホントに
辛かった。
もーーー帰りたいです。。
心の中では
そんなこと思ってた。
でも
勧められたら
断ったら悪いかと思って
そんな上手に入れたお茶でもないのに・・・
じゃぁ、、
もぉ一杯頂きます。
しょーーがない。
おぃしくないお茶は
飲むのにも時間がかかるよ～～～
早く帰りたいーーー
そこの奥さん
何度も言ってた。
ホントに何度も言われて
ついに断った。
お茶ホントにまずかった
って話しを
家で話したのを覚えてます。。
その時から
だいぶ後に
日本の英語のチャンネルが
こっちで放送されてるけど
ＮＨＫワールドっていうやつ
それの一つの番組で
お茶勧めたら
帰れのサインだとやってた。
最近のことです。。
それでやっと
子供の頃
おばぁさんから聞いたこと思い出した。
あぁ～～
そー言えば。。
そんなの即座に思い出せないよーーー
知識がアタマにあっても
使ってないから
すっかり覚えてないし～
一応、
日本人だから
断っちゃぁ悪いかと
こっちも気を遣うから
ものごとまずくなる。
むずかしぃ～～
帰れと言えないのは
どこの国も同じ。
そのお宅は
あんまり外国で生活したことない
って後から別の人から聞いた。
外国で
日本式は
通じない。
ハートは
どこでも
だいたい通じる。
文化を越えた何かで通じる。
だけど
複雑な技術は、
本人にはどんなに自然なことでも
どこでも通用するかと思ったら
大間違い。
アメリカで
人に帰って欲しかったら
お茶は勧めたらいけません。
アメリカ人だって
アメリカ式で
気を遣います。
だから
あんまり勧められたら
断っちゃいけないと思うし、
帰って欲しいなら
ほって置くと思うから。。
そーいう点は
素直なんです。
みんなタイミングをねらってるのは
おんなじです。
どこかの国は
気にせず帰るって切り出すのが早い
なんて話題が前あったことあるけど
個人差もあるし
ホント
帰るタイミングは
みんなが
スムーズに行くよーに
狙ってます。
それを
ぶった切って
お茶どぉ～そ
なんて言われたらぁ～～
帰れなくなるじゃぁないですか～～～～
もっとやっかいなのは
アメリカに長くいる日本人です。
そーしたら
ストレートなのか
日本式なのか
ぜんぜん分からないです～～～
今のとこ
長くアメリカにいる日本人の知り合いに
帰れ茶は勧められたことないです。。。
日本の人は
日本で酷使する
人とのつきあい技術は
アメリカや
他の国でも通用すると考えてちゃいけません。
通用しないって分かってても
その場面その場面に
直面した時に
たぶん、、
身体やアタマがついていかないんだと思います。
とりあえず、
人に帰って欲しい時には
お茶は勧めない。
まじ帰って欲しいときには
人によっては、
帰れ
と言わないといけない場面もあるということ
幸い、わたしは
そんな場面、
言わないといけないときも
言われたことも
直面したことないけど
言ってるのを見たことはあります。。。
ま、
それでも
ぜんぜん誰も気にしないのが
ここアメリカだったりもします。
一番は、
率直にストレートに
ハート
で接するこれだと思います。
アメリカにいても
アメリカ人でも
他の国出身の人だったり
親やその前の世代が
ほかの国。。。
みたいな人がいっぱぃのこの国。
みんなちょっとずつ違う文化を背負ってます。
だから
素直。
ストレート
ハート
これしかありません。
わかりにくいのはいけません。
シンプル
分かり易い
それです
こんな上質の
おぃしぃお茶だったら
帰れと言われてるサインでも
もぉ～いっぱい下さい
なんて言ってしまいたいかも知れません～
ところで
わたしに
何度もお茶を勧めた
あの人あの奥さん。。。
よっぽど帰れと思ってたに違いありません。
あははははは
わたしも帰りたくて帰りたくて辛かったのに
両方で困ってたなんて
ホントあり得ない笑い話です～～～
ぽちっと応援クリック
よろしくお願いします～ (｡-人-｡)