惑わされる～日にちの表示。

こっちで
日本のものを買うとき
ときどき、エラーマークが飛びまくる時がある。

年月日の表示の仕方。


これ、ほんとなんとかして欲しいと思う。
平成で表示されていれば
ああ、平成だな。と思うから
たとえそれが西暦で何年か分からなくても
使用期限とか
賞味期限とか
それなりに理解ができるけど。


最近はほとんど西暦で書かれてるから
これが、ほんとにまぎらっかわしい。
ほんと。


アメリカでは。
必ず、
６月１１日、　2010年の順番。
だから、数字だけだとこんな風。

06 11 10


日本は、
２０１０年　６月１１日。

これだと、
10 06 11

わかるでしょう～か
すっごいまぎらっかしぃって

賞味期限が都合よく一年多くなってしまってますよ～～


２０００年が来る前までは、
それでもこんなことなかった。
だいたい、いくら考えても数字がおかしい～
ってなるから、
それじゃぁ表示の順番が違うだろってなる。
でも、ニュー・ミレニアムを越えてから、
はっきり言って
おいおい～
ってことになってしまってます。



ある会社の通販で
日本のさぬきうどんを買ったことがある。
日本でうどんを食べて、
すっごい気に入って、
こっちに帰ってきてから
ごっそり箱でまとめて買ってみた。
賞味期限が・・・・・・・・
なんかヘン。
品物がなんかヘン。
で、
会社に問い合わせたら、
大丈夫だという。

でも、やっぱりおかしいので
日本の卸してる会社に直接電話してみた。
そしたら、やっぱり。
書かれてたロットの番号は
年号が最初になってた。


これ食べ物の場合、あぶない。


少々切れてても
アメリカ生活長いので
ガマンする。
でも何年も過ぎてたら
そりゃないでしょ～～

だって、フルプライスで買うのだから。
ありえないでしょ～～




こちらで、
パッケージが日本のままのを買うときには
よくよく見て、よくよく考えて買わないと、
店の人も気付いてないことあるから
ほんと、要注意です。


たとえ、商品に問題がなくっても
フルプライスで買うのはちょっと～です。
それよりも、何よりも、
袋を開けてみたらびっくり～
なんてこと、
店によったらありえるとこあるので、
気を付けたほうが
ほんといいです。


日本からこっちに来て
そんな経ってない人には
なんのこっちゃぁ～～
ってことかも知れませんが、
こちらの表示の仕方に慣れてる人には
けっこう、アジャストするの大変だったりします。


日本から
旅行でアメリカに来てる場合は、
この賞味期限。
消費期限。
（アメリカはほとんどがこの消費期限ですが）
ちょっと試しにチェックしてみて下さい～。