副大統領バイデンが今日使ってしまった言葉。

ここんとこアメリカの保険の話しが
ニュースで言われてると思いますが、

今日は、それが法律にやっとなって、
オバマ大統領がそれにサインしました。

その時のこと、
バイデン副大統領が言ってしまったんです。

............. Ｆ******　dealだって

副大統領なのに
こんなこと言ったのがマイクに拾われてしまいました。。。
ここには書けません。
彼、けっこうこんなエピソードある人らしいです。
ま。
言い換えればおもしろい人ですね。


いえ、こんな言葉は
話しの途中に死ぬほど出てくる人もいます。
そうかと言えば
全く普段の会話には出さない人もいます。
このワシントンＤＣ辺りでは、
普段の会話に出さない人が多いかも。


うんと若い人は別の話しです。


わたしの個人的意見ですが、
あんまりよろしくない言葉は
英語があんまり得意でない人は
使わない方がいいかと。。。。

ある程度会話もできるようになってから
そういう言葉は参加した方がいいと思います。
っていうのも
こういうのは、
だいたい簡単な言葉なんで
インパクトもあるから
耳に尽くし
なぜか、覚えやすいし
だけど、
聞いている方は、とても不自然でおかしかったりするのです。


ある時
日本で駅ビルの店を通り抜けようとしてびっくりしました。
ひどい言葉が
わんさか出てくるヒップホップの音楽が流れていて
そこを小さな子供たちがうろうろしていたから。
顔から火が出るかと思ったとは
一緒にいた連れの人でした。

普通にアメリカ人のおばさんがいたら
きっと
カンカンドンッになって店の人を怒っていたと思います。


上に書いた言葉以外にも
あぶない放送禁止用語はありますが、
そんなのを使ったら
かっこいいとか
クールだとか
もし思うのなら
是非、
もっともっと
言葉を勉強して
「ちぐはぐな印象」を周りに与えないよーな
そんなレベルに是非なって欲しいと思います。
そうしたら、誰も文句は言わないし、
言えません。


これは
バランスの問題だと思います。


例えば、
普段からぜんぜんこんな汚い言葉も
なんにも言わない人が
車にほんとにぶつけられそうになって
この言葉を叫んだと言ってました。
でも、その人は、その言葉だけでなく
しっかり他にも
文句が言える人です、
後にも先にも
それくらいだと
その人は言ってました。


外国語でケンカするのは
むつかしいっていいますよねー。
英語を勉強してる方。
頑張って、ガンガン
言い合いができるようになって下さいね。


ペタしてね