すっごい話があります。
なんでなんでしょうー。
日本人の人で英語ができるのに、
その場になると
ぜんぜん会話にならないのは。
なぜなんでしょう～。
つまり
書いたり読んだりは得意だけど
聞いたり、話したりがダメってことなんでしょうか。
うちのオフィスの
ぜんぜん英語ダメな人が
通訳をやってしまったってこと
実はあるんですよ～～～～～～～～～～～～～。
まじめな、ビジネスの場で、です。
それでもなんとかなったってことなんですよーーーー。
すっごいですよねー。
ほんとはその人たち、ちゃんと英語できるんです。
でも、口に出来ない。
聞き取れない。
パーティーなんかでも
ちょっと気になってることあります。
すっごくエンジョイしてるっていう
日本人の人少ない気がします。
知り合いの多いパーティは違うと思うんですが。。。
もちろん、
アメリカ人でも、
あんまり大勢のパーティはちょっとー。。。
っていう人知ってます。
でも、パーティの場では、だいたい
みんなエンジョイしてると思うんです。
もしかしたら会話のもって行きかたかも知れません。
英語があまりできないのなら
一つ、二つ
短い文の質問を持っておくのはどうでしょう。
パーティなんかの場では、
結構、質問攻めに合うこともありますから、
訊かれそうなことの返事も少し用意してはどうでしょう。
最初の会話が突破できたら
後は、もっと気楽に進むんじゃないかと思います。
あるいは、
途中で、話が途切れた時に
そのとっておき質問を出してはどうでしょう？
完璧にしゃべろうとしなかったら
けっこう完璧にパーティーのシーンでは楽しめると思います。
英語、
堅苦しく思わない方が近道です。
文法？
間違えてもいいじゃないですか
外国語なんですから。
たどたどしくたっていい。
単語が少なくったっていいじゃないですか
要は、通じればいいんですから。
場に慣れる。
これ、とても大事だと思います。
旅行なんかの時は、特に
たどたどしい言葉でもその国の言葉を話すと
すっごく喜んでくれます
これは絶対間違いありません。
この前、
アフリカの人に、
そこの言葉で
こんにちわって言ってみたんですが、
えっらく喜んでもらえました。
こういう時、思います。
人ってみんなほんとは友達って。
英語勉強してるみなさん！
頑張って下さいね。
英語は言葉。
人と話したり、
笑ったりしてはじめて生きるものです。
頑張って下さい。
なんでなんでしょうー。
日本人の人で英語ができるのに、
その場になると
ぜんぜん会話にならないのは。
なぜなんでしょう～。
つまり
書いたり読んだりは得意だけど
聞いたり、話したりがダメってことなんでしょうか。
うちのオフィスの
ぜんぜん英語ダメな人が
通訳をやってしまったってこと
実はあるんですよ～～～～～～～～～～～～～。
まじめな、ビジネスの場で、です。
それでもなんとかなったってことなんですよーーーー。
すっごいですよねー。
ほんとはその人たち、ちゃんと英語できるんです。
でも、口に出来ない。
聞き取れない。
パーティーなんかでも
ちょっと気になってることあります。
すっごくエンジョイしてるっていう
日本人の人少ない気がします。
知り合いの多いパーティは違うと思うんですが。。。
もちろん、
アメリカ人でも、
あんまり大勢のパーティはちょっとー。。。
っていう人知ってます。
でも、パーティの場では、だいたい
みんなエンジョイしてると思うんです。
もしかしたら会話のもって行きかたかも知れません。
英語があまりできないのなら
一つ、二つ
短い文の質問を持っておくのはどうでしょう。
パーティなんかの場では、
結構、質問攻めに合うこともありますから、
訊かれそうなことの返事も少し用意してはどうでしょう。
最初の会話が突破できたら
後は、もっと気楽に進むんじゃないかと思います。
あるいは、
途中で、話が途切れた時に
そのとっておき質問を出してはどうでしょう？
完璧にしゃべろうとしなかったら
けっこう完璧にパーティーのシーンでは楽しめると思います。
英語、
堅苦しく思わない方が近道です。
文法？
間違えてもいいじゃないですか
外国語なんですから。
たどたどしくたっていい。
単語が少なくったっていいじゃないですか
要は、通じればいいんですから。
場に慣れる。
これ、とても大事だと思います。
旅行なんかの時は、特に
たどたどしい言葉でもその国の言葉を話すと
すっごく喜んでくれます
これは絶対間違いありません。
この前、
アフリカの人に、
そこの言葉で
こんにちわって言ってみたんですが、
えっらく喜んでもらえました。
こういう時、思います。
人ってみんなほんとは友達って。
英語勉強してるみなさん！
頑張って下さいね。
英語は言葉。
人と話したり、
笑ったりしてはじめて生きるものです。
頑張って下さい。