今日は歌舞伎を見にいきました。
待っている間、外国人女性と目が合って微笑んでくれたので
「(立見の)席はね、2段あるけれど、上の段に座ると良いよ、下の段だと手すり棒が邪魔になるからね。」
と、言うと喜んでくれて、おすすめの席を教えてあげたら隣になったので
しばし、英会話時間でした。
東京見物に役立つことを教えてあげてニューヨーク住まいってことだったのでミュージカルの話をして楽しかった。
ただ、聞き取れなくて
「ニューヨークの英語の聞き取りは難しい」と言うと
「私の英語は子供の時にスペインのマヨルカ島にいたので変なのよ」と、
言うので納得。
しばらく、英語をまともに話していないので出てこない上、聞き取れない。
先日来、修論の準備も関係文献が読みこなせなくて、同様のことが起きていました。
使っていない脳が冷凍されている感じ、解凍、解凍。
9月末ニューヨークに行こうと思っていたところ、
また、英語を勉強したいっていう友人が多いこのごろ、
ホンモノもニューヨーカーに出会えたできごとでした。
帰りに築地に行ったら空っぽ。
移転中です。
