サワディークラップ！
どうにも調子が良くないです。
だからと言って、ゴロゴロしているのも何ですし、
庭の草むしりを１時間ほど行なってから、
栃木県真岡市にある井頭公園で１時間のウォーキング、
続いて、お隣の真岡井頭温泉にて、
１時間ほど、お湯に浸かった管理人でした。
さて、上の写真は、タイのお土産。
セントラルワールドの飴屋さんで買ってきました。
まぁ、嫁が買え買えと言うものですから…。
何はともあれ、口の中が寂しい時、重宝しています。
でも、１瓶がなくなるまで、相当の時間がかかりそう。
何せ、買わせた本人は食べてませんから。
「飴」 のタイ語は、「ルーク クワー(ト)」。
「丸いもの」 を表す 「ルーク」 と、
「掃除をする」 という意味の 「クワー(ト)」を
繋ぎ合わせた単語なのですが、
飴って、口の中を掃除するものなの？？？
と考えこんでしまった管理人なのでした(@_@)
【ミニミニタイ語講座】
飴 → ルーク クワー(ト) (ลูกกวาด)
丸いもの → ルーク(ลูก)
掃除する → クワー(ト) (กวาด)
※ちなみに、「ルーク」 は、「(自分の)子ども」
という意味も持っています(・ω・)/
Android携帯からの投稿