サワディークラップ!
写真を見ただけでわかったら、タイの達人です。
「オム」と「マハラジャゴールド」と書かれた箱。
そして、箱の前に置かれた怪しい円錐。
これは何かと言うと、、、、、、お香です。
(タイトル見れば、バレバレですが…。)
嫁が言うに、お香を買うならインド人街。
ということで、ヤワラートのインド人街にある
お香専門店で購入してきたものですね。
かぐわしい香りをお届けできないのが残念ですが、
日本のお線香とは全く違う独特の香りがします。
火で焚かずに、そのままのほうがいい感じですね。
「香」はタイ語で「トゥープ ホーム」。
「トゥープ」だけでも「香」という意味になるのですが、
「いい香り」をあらわす「ホーム」をくっつけるだけで、
なんとなく、いい香りがしそうな単語に早変わり。
本当にいい香りがするお香なんですよね。
【ミニミニタイ語講座】
香 → トゥープ ホーム(ธูปหอม)
※すごい勢いで燃え上がるので、ちょっとビックリしました(゚Ω゚;)
