サワディークラップ！
また整形外科に行ってきました。
今回は診察というよりも、血液検査の結果発表。
で、その結果ですが、
「通風でもリウマチでもありません」とのことでした。
両ひざが痛いだけで、それ以外、いたって健康なだけに、
心の中で「そりゃそうだろうな～」と思いながら、
「ありがとうございました～」と診察室を出ると、
写真の鎮痛薬と胃薬を処方されました。
早く完治すれば良いのですが…。
「鎮痛剤」はタイ語で「ヤー ゲー プアット」。
ちなみに、「ヤー」は「薬」という意味であり、
「ゲー」は「直す」で、「プアット」は「痛み」という意味。
これらをつなぎ合わせると、「痛みを直す薬」。
なるほどって感じですね！
【ミニミニタイ語講座】
鎮痛剤 → ヤー ゲー プアット(ยาแก้ปวด)
薬 → ヤー(ยา)
直す → ゲー(แก้)
痛み → プアット(ปวด)
※病気は「直す」ものではなく、「治す」ものですね(*ﾟｰﾟ*)