สวัสดีครับ!
サワディークラップ!
今日は、福島県会津若松市を訪れ、
名物・ソースカツ丼を食べてきました。
このことについては、明日以降お届けしますね。
さて、今日は待望の(?)わかりやすいタイ語です。
のらりくらりと40回目になりました。
だんだん難しくなってきましたが、
ここが踏ん張りどころですね。
では、わかりやすいタイ語40をどーぞ。
第4章 簡単なあいさつを覚えよう・10
(オム) じゃ次は、疑問詞「ギー」について勉強しましょう。
これを覚えれば、簡単なあいさつができますよ。
(ヒロシ) ちょっと、詰め込みすぎじゃないですか?
自分は既にマスターしているから良いですけど…。
(シュンイチ) 大丈夫ですよ。まだまだ。
それより、早くあいさつができるようになりたいです。
(オム) じゃ、行きますよ。 シュンイチさん、
タイ語で「何時ですか ?」って言えますか ?
当てずっぽうで良いから言ってみて!
(シュンイチ) 「モーン アライ ?」ですか ?
(オム) 良いところついてるけど、はずれですね。
でも、どうして、そう思ったんですか ?
(シュンイチ) たとえば、「10時」は、
「シップ モーン」ですよね。
それから、「何」は「アライ」ですから…。
(ヒロシ) はずれたけど、なかなか良いところついてるじゃない。
(オム) 正解は「ギー モーン ?」ですね。
(シュンイチ) ギー モーン ?
(オム) そうそう。その質問に対する答え方は、
わかりますよね ?
(シュンイチ) シップ モーン !
(ヒロシ) もう、11時30分だぞ !
「シップ エット モーン クルン」さ !
(オム) そうそう。そんな感じ。
「ギー」は、その他にもいろんな使い方があるんですよ。
たとえば「何人ですか ?」なら「ギー コン カ ?」。
「何年ですか ?」なら「ギー ピー カ ?」。
「何時間ですか ?」なら「ギー チュアモーン カ ?」。
のような感じになります。
答え方は、それぞれ、「サーム コン カ !」、
「サーム ピー カ !」、「サーム チュアモーン カ !」、
というように答えます。
(シュンイチ) なるほど。なんとなく分かりました。
(オム) じゃあ、これまでに勉強した言葉を使って、
あいさつのまとめをしましょう。連続で行きますよ。
サワディー カ !
(シュンイチ) サワディー カップ !
(オム) チャン チュー オム カ !
クン マー ジャーク ナイ カ ?
(シュンイチ) ポム マー ジャーク イープン カップ !
(オム) マー ジャーク イープン ルー ?
(シュンイチ) えっ???
(ヒロシ) 日本から来たのかって、逆の問いかけだよ。
(シュンイチ) マー ジャーク イープン カップ !
(オム) クン チュー アライ カ ?
(シュンイチ) ポム チュー シュンイチ カップ !
(オム) アユ タオライ カ ?
(シュンイチ) アユ イー シップ ペート ピー カップ !
(オム) シュンイチ プード パーサー タイ ペン マイ カ ?
(シュンイチ) ペン カップ !
(オム) チョーブ ムアン タイ マイ カ ?
(シュンイチ) チョーブ カップ !
(オム) プルンニー、ジャ パイ ナイ カ ?
(シュンイチ) ジャ パイ MBK カップ !
(オム) マイ パイ アユタヤ ルー カ ?
(シュンイチ) マイ パイ カップ !
(オム) ジャ パイ ギー モーン カ ?
(シュンイチ) シップ モーン カップ !
(オム) ジャ パイ イープン ムアライ カ ?
(シュンイチ) ワン アーティット カップ !
(オム) ギン カーウ ルー ヤン カ ?
(シュンイチ) ヤン カップ !
(オム) ギン アーハーン タイ ペン マイ カ ?
(シュンイチ) ペン カップ !
(オム) チョープ アーハーン タイ ルー プラウ カ ?
(シュンイチ) チョーブ カップ !
(オム) ワンニー、ワン ティー タオライ カ ?
(シュンイチ) ワン ティー シップ カップ !
(オム) ジャ パイ MBK ワン アライ カ ?
(シュンイチ) ワン ティー シップ エット カップ !
(ヒロシ) ブー ! 何曜日に行くのかって聞いたんだよ !
(シュンイチ) あっそっか…。
「何日に行くのか ?」は「ワン ティー タオライ ?」だった。
(オム) そうですね。ひっかけ問題を出しちゃいました。
(シュンイチ) ジャ パイ ワン …
あれ ? 月曜日って何て言うんでしたっけ ?
(ヒロシ) ワン ジャン !
(シュンイチ) ワン ジャン カップ !
(オム) レッスン2回目なのに良くできました。
この調子でがんばってくださいね !
[復習]
いくつ → ギー(กี่)
何時 → ギー モーン(กี่โมง)
10時 → シップ モーン(สิบโมง)
11時 → シップ エット モーン(สิบเอ็ดโมง)
30分 → クルン(ครึ่ง)
何 → アライ(อะไร)
何人 → ギー コン(กี่คน)
何年 → ギー ピー(กี่ปี)
何時間 → ギー チュアモーン(กี่ชั่วโมง)
3人 → サーム コン(สามคน)
3年 → サーム ピー(สามปี)
3時間 → サーム チュアモーン(สามชั่วโมง)
こんにちは → (女性)サワディー カ(สวัสดีค่ะ)
こんにちは → (男性)サワディー カップ(สวัสดีครับ)
私 → (女性)チャン(ฉัน)
私 → (男性)ポム(ผม)
あなた → クン(คุณ)
名前 → チュー(ชื่อ)
来る → マー(มา)
行く → パイ(ไป)
行かない → マイ パイ(ไม่ไป)
どこ → ナイ(ไหน)
~から → ジャーク(จาก)
日本 → イープン(ญี่ปุ่น)
~ですか ? → ~ ルー ?(หรือ)
~ですか ? → ~ マイ ?(ไหม)
何歳ですか ? → アユ タオライ ?(อายุเท่าไร)
年齢 → アユ(อายุ)
~歳 → アユ ~ ピー(อายุ...ปี)
28 → イー シップ ペード(ยี่สิบแปด)
話す → プード(พูด)
タイ語 → パーサー タイ(ภาษาไทย)
~できますか → ~ ペン マイ ?(เป็นไหม)
できる → ペン(เป็น)
好き → チョーブ(ชอบ)
タイ → ムアン タイ(เมืองไทย)
明日 → プルンニー(พรุ่งนี้)
いつ → ムアライ(เมื่อไร)
日曜日 → ワン アーティット(วันอาทิตย์)
月曜日 → ワン ジャン(วันจันทร์)
何曜日 → ワン アライ(วันอะไร)
何日 → ワン ティー タオライ(วันที่เท่าไร)
10日 → ワン ティー シップ(วันที่สิบ)
食べる → ギン(กิน)
ごはん → カーウ(ข้าว)
~しましたか ? → ~ ルー ヤン ?(รึยัง)
まだ → ヤン(ยัง)
※これで簡単なあいつさができるようになったと思います(^^)