สวัสดีครับ!
サワディークラップ！
今日は午前中、母の墓地を購入するため、
水戸市内にある某霊園に赴き、
墓地購入に関する説明を受けてきました。
午後からは、四十九日法要以降の疲れを取るため、
栃木県真岡市にある真岡井頭温泉に行ってきました。
久しぶりの温泉は、とても気持ち良かったですね。
それから、友人のノートパソコンの調子が悪いため、
ブログを書きながら、修復作業をしています。
ハードディスクにダメージを受けているみたいで、
その回復は極めて困難な状態です。
では、わかりやすいタイ語３５をどーぞ。
第４章 簡単なあいさつを覚えよう・５
（オム） 面白くなってきたでしょ？ じゃ、次の問題ですよ。
（シュンイチ） １回目のレッスンで、
そんなに覚えきれないですよ！
（オム） マイ ペン ライ！
大丈夫！ 簡単に覚えちゃいますよ！
（シュンイチ）> いくらなんでも無理だと思いますが…
（オム） さっきは、日付と曜日の尋ね方を教えましたが、
今度は、場所の聞き方を教えますね！
場所の聞き方を覚えれば、
「名前は何ですか？」 「どこから来たんですか？」
「いつ来たんですか？」 「何曜日に帰るんですか？」
って感じの会話をすることができるようになりますよ！
（シュンイチ） ぜひ覚えたいですね！
（オム） やる気が出てきたでしょ！？
まず、場所をしめす言葉として「ユー」
というものがあります。
ヒロシさんは、知ってますよね？
（ヒロシ） 当たり前ですよ！
「居る」という意味ですよね！
（オム） 正解です！
それから「ティー」という言葉も良く使われます。
「ティー」は「場所」という意味なんですよね！
「ユー ティー ○○」って感じに使います。
つまり「○○という場所に居ます」という意味ですね。
（シュンイチ） なるほど。なるほど。
（オム） 例えば、シュンイチさんがチェンマイにいるなら、
シュンイチ ユー ティー チェンマイ
って具合ですね！
（シュンイチ） ポム ユー ティー バンコク ！
（ヒロシ） タイ語で「バンコク」は、
「クルンテープ」って言うんだよ！
（シュンイチ） 「日本」を英語で
「ジャパン」と言うのと同じですね！
（オム） そうですね！
それから場所を質問したいときですが、
ユー ティー ナイ ？
って感じに質問します。
ちなみに、「どこに居ますか？」という意味です。
じゃ、シュンイチさんに質問しますね！
シュンイチ ユー ティー ナイ ？
（シュンイチ） ポム ユー ティー クルンテープ ！
（オム） そう。そう。そんな感じですね！
それから「ユー ティー ナイ ？」についてですが、
砕けた言い方をすると、
「ユー ナイ ？」って感じになるんですよ！
シュンイチさん、「トイレ」をタイ語で何と言うか知ってますか？
（シュンイチ）> 「ホン ナーム」でしたよね！？
（オム） 正解です。
だから、「ホン ナーム ユー ティー ナイ ？」と言うと、
「トイレはどこですか？」っていう意味になります。
もちろん「ホン ナーム ユー ナイ ？」でも通じますよ！
（シュンイチ） これは使えそうですね！
（オム） じゃあ続いていきますね！
どこに居るのかは覚えたと思いますが、
今度は「どこに行くのか」、「どこから来たのか」
について勉強しましょう！
（ヒロシ） 「パイ ナイ ？」と「マー ジャーク ナイ ？」
ですよね！？
（オム） さすがヒロシさんですね！
まず「どこに行くのか」から始めましょう！
（シュンイチ） 「行く」は「パイ」ですよね！
（オム） シュンイチさん、すごい！
そのとおりですね。
「行く」という意味の「パイ」に、
「どこに行くのですか？」という意味になります。
さらに頭に「ジャ」を付けて、
「ジャ パイ ナイ ？」にすると、
「どこに行くつもりですか？」になります。
（シュンイチ） ジャ パイ ナイ ？
（オム） じゃ、質問しますね！
シュンイチ ジャ パイ ナイ ？
（シュンイチ） すみません。意味はわかりますが、
答え方がわかりません。
（オム） あららら。
「ジャ パイ クルンテープ ！」って感じに答えます。
じゃ、もう一回。
シュンイチ ジャ パイ ナイ ？
（シュンイチ） ジャ パイ チェンマイ ！
（オム） そんな感じ。
じゃ、今度は「どこから来たの？」について。
「マー ジャーク ナイ ？」って言います。
「マー」は、「来た」という意味で、
「ジャーク ナイ」は、「どこから」という意味です。
また質問しますね！
シュンイチ マー ジャーク ナイ ？
（シュンイチ） 「マー ジャーク クルンテープ！」
って感じですか？
（オム） 正解です。
じゃ、復習です。連続でいきますよ！
クン チュー アライ カ ？
（シュンイチ） ポム チュー シュンイチ カップ ！
（オム） シュンイチ マー ジャーク ナイ カ ？
（シュンイチ） ポム マー ジャーク チェンマイ カップ ！
（オム） シュンイチ ジャ パイ ナイ カ ？
（シュンイチ） ポム ジャ パイ トーキョー カップ ！
（オム） シュンイチ ジャ パイ トーキョー、
ワン アライ カ ？
（シュンイチ） ワン アライ ？
「何曜日ですか？」っていう意味ですよね？
ワン アーティット カップ ！
［復習］
※ 時間切れです。すぐに完成させるので少々おまちください。