サワディークラップ！
昨日の花火大会を皮切りに、
水戸黄門まつりが始まりましたヾ(＠°▽°＠)ﾉ
ちなみに、水戸黄門のおまつりではなく、
水戸の「黄門まつり」という名の夏祭りです( ´艸｀)
郊外店に客を奪われ、
普段は閑散としている水戸の街ですが、
歩く隙間のないほどの混雑ぶりでした。
黄門まつりは明日まで。
近くにお住まいの方は、ぜひ、お立ち寄りください。
といいつつ、明日は東京出張ですが…(^▽^;)
「まつり」はタイ語で「ンガーン」。
タイで有名なまつりと言えば、
ンガーン ローイ カトーン（灯篭まつり）と
ンガーン ソンクラーン（水かけまつり）でしょうか…。
ちなみに、ローイ カトーンとソンクラーン。
どちらにも行ったことがありません（ ´(ェ)｀）
［ミニミニタイ語講座］
まつり → ンガーン(งาน)
灯篭まつり → ンガーン ローイ カトーン(งานลอยกระทง)
水かけまつり → ンガーン ソンクラーン(งานสงกรานต์)
※ゴーヤチャンプルが食べたいです(゜ρ゜)