สวัสดีครับ!
サワディークラップ！
今日は四七日（よなのか）でした。
明日、一日繰り上げて月命日の弔いをするので、
今日は、いつもどおりに線香を上げただけでした。
さて、いよいよ、わかりやすいタイ語の再開です。
喪に服すため、黒文字のみでお送りしている都合上、
多少見づらいと思いますが、どうかご理解をお願いします。
では、どーぞ。
第４章 簡単なあいさつを覚えよう・１
・・・・・・・・・・
タイから帰国し、一週間が経過しました。
・・・・・・・・・・
（シュンイチ）またタイに行きたくなったな～。
（ヒロシ）そうだろ。そうやってタイにはまっていくんだよ。
（シュンイチ）本当にあっという間でしたよね。
（ヒロシ）本当にあっという間だったな～。もうタイ語忘れちゃっただろ？
（シュンイチ）もちろん！ほとんど忘れちゃいましたよ！
（ヒロシ）おいおい！自慢できることじゃないだろ！
（シュンイチ）そうですね。
そういえば先輩はどうしてタイ語がペラペラなんですか？
（ヒロシ）ペラペラなんかじゃないけど、あいさつ程度はしゃべれるかな。
実はタイ語の個人レッスンを受けているんだよ。
（シュンイチ）自分も真剣に勉強するので、紹介してくださいよ。
（ヒロシ）じゃあ、来週の日曜日に国際センターに来いよ。
タイ語の先生を紹介してやるさ。
（シュンイチ）じゃ、よろしくおねがいします。
・・・・・・・・・・
翌週の日曜日。二人は国際センターに向かいました。
・・・・・・・・・・
（ヒロシ）サワディー カップ！
（オム）サワディー カ！
こちらの方はお友達ですか？
（ヒロシ）そうです。そうです。おい、挨拶して！
（シュンイチ）サワディー カップ！
ポム チュー シュンイチ カップ！
（オム）サワディー カ！
チャン チュー オム カ！
あれれ？タイ語がペラペラなんですか？
（シュンイチ）タイで少しだけ勉強してきました。
勉強したいので見学させてください。
（オム）そうなんですか～。
じゃあ、しっかり見学していってくださいね。
（ヒロシ）実は二週間前、一緒にタイに行ってきたんですよ。
そしたらタイにはまっちゃたみたいで…。
（シュンイチ）そうなんですよね。
次にタイへ行く前までにはしゃべれるようになりたいんですよ。
（オム）じゃあ、今日は体験入学ということでレッスン料はタダにしますから、
見学だけなんて言わないで今日から勉強しちゃいましょう！
（シュンイチ）え゛っ。本当ですか？
じゃあ、よろしくお願いします。
（ヒロシ）良かったじゃない。じゃあ、勉強。勉強。
（オム）じゃあ、始めますね。
シュンイチさんのレベルを知るために、今日はあいさつから始めましょう！
ヒロシさんにとっては、復習になっちゃいますね。
（ヒロシ）自分のことは気にしないでください。
（オム）じゃあ、シュンイチさんに質問。
タイ語で「こんにちは」は「サワディー カップ」。
では「おはよう」と「こんばんは」は知っていますか？
（シュンイチ）簡単！簡単！朝も昼も夜も全部同じですよね。
「サワディー カップ」です。
（オム）一応、正解ね！タイ語の参考書で覚えたんでしょ！？
でも、ほかにもいろいろな表現があるの！
たとえば「おはようございます」なら
「アルン サワット」って言い方があるし、
「おやすみなさい」なら
「ラトリー サワット」って言い方があるんですよ。
（シュンイチ）へ～ぇ。
まぁ、言われてみれば、たくさんの言葉があって当たり前ですよね。
（ヒロシ）あれっ？そんな言葉ありましたっけ？
（オム）もちろん、ありますよ！
ただ、参考書どおりに覚えると、硬い言葉になっちゃうので
気をつけなければならないの。
これからのレッスンは、参考書どおりじゃなくて、
日常会話の流れに基づいて勉強していきましょう！
（シュンイチ）よろしくお願いします。
（オム）こちらこそ、よろしくお願いしますね。
［復習］
こんにちは → （男性）サワディー カップ(สวัสดีครับ)
こんにちは → （女性）サワディー カ(สวัสดีค่ะ)
私 → （男性）ポム(ผม)
私 → （女性）チャン(ฉัน)
名前 → チュー(ชื่อ)
おはようございます → アルン サワット(อรุณสวัสดิ์)
おやすみなさい → ラトリー サワット(ราตรีสวัสดิ์ิ์)
※今回はストーリーの展開上、タイ語が非常に少ないですが、
次回から、一気にタイ語の数が増えていきますよ(^-^)