サワディークラップ！
昨日は疲れていたこともあり、ブログを書きながら寝てしまいました。
書きながら眠ってしまうなんて、実に久しぶりですf(^_^;
さて、今日は新しい車を引き取りに県南の龍ヶ崎市に行って来ました。
写真を見て分かると思いますが、平成１０年式のマツダ・デミオです。
マツダ車を乗るのは実に５年ぶりですね(^.^)
以前にもカキコしましたが、
母親の入院費や葬儀費用などで超金欠病に陥っていながら、
車検を通すには高額な支払いが発生してしまうため、
やむを得ず購入することになったわけです。
本当に痛い出費なんですよね(>_<)
「中古車」をタイ語で言うと「ロット ムー ソーン」。
「ロット」は「車」であり、
「ムー ソーン」が「中古」を意味します。
［ミニミニタイ語講座］
中古車 → ロット ムー ソーン(รถมือสอง)
車 → ロット(รถ)
中古 → ムー ソーン(มือสอง)
※もちろん「ムー」は「手」であり、「ソーン」は「２」ですよ(^-^)