鼻水／ナム ムーク

サワディークラップ！

どうやら風邪をひいたようです。

頭が痛いし、鼻水が止まりません

いただいたコメントへの

お返事をするつもりだったのですが、

今日のところはご勘弁願います

「鼻水」はタイ語で「ナム　ムーク」。

「水」を意味する「ナーム」と、

「鼻」を意味する「ジャムーク」の合成語ですね

［ミニミニタイ語講座］

鼻水　→　ナム　ムーク(น้ำมูก)

水　→　ナーム(น้ำ)

鼻　→　ジャムーク(จมูก)

※季節の変わり目だけに、皆さんもお気をつけて…ヽ((◎д◎　))ゝ