サワディークラップ!
写真は、ジャンボシュークリームです![]()
福島県いわき市の白土`(しらど)屋菓子店で買ってきました。
昨日のミニのっけ丼といい、このシュークリームといい、
いわき市民はジャンボサイズがお好きなようです![]()
白土`屋菓子店のシュークリームは、
自分が買ったジャンボのほかに、
プチ、中ジャンボ、特大ジャンボ、超特大ジャンボ
のラインナップがあり、ジャンボは下から二番目のサイズ。
超特大ジャンボとなると、なんと顔より大きいサイズです。
ちょうど良い甘さで、とてもおいしいシュークリームでしたよ![]()
タイ語で「甘い」は「ワーン」。
「もの」という意味の「コーン」、
または、「お菓子」という意味の「カノム」を頭につけて、
「コーン ワーン」または「カノム ワーン」と言うと。
「デザート」という意味になります。
[ミニミニタイ語講座]
甘い → ワーン(หวาน)
デザート → コーン ワーン(ของหวาน)
デザート → カノム ワーン(ขนมหวาน)
※「シュークリーム」のタイ語は、
英語と同じ「クリーム パフ」です(‐^▽^‐)
