サワディークラップ！
帰宅して間もなく猛烈なだるさに襲われています
しかも、吐き気と下痢。
もしかすると、カイ ワット ヤイかもしれません
「カイ ワット ヤイ」を直訳すると、「大きな風邪」。
つまり「インフルエンザ」のことを表わします。
今日はもうダメ… おやすみなさい(*_*)
[ミニミニタイ語講座]
インフルエンザ → カイ ワット ヤイ(ไข้หวัดใหญ่)
※インフルエンザ注意報（警報）が発令中ですよ(｡＞0＜｡)
2007.12.29 加筆訂正しました