ローン ターン ドゥー



サワディークラップ!


大魔王ジョロキアを試しに食べてみましたニコニコ




まずは、ひとくち。


あまり辛さを感じませんでした。


ふたくち、みくち。


なんとなく辛いかも。。。


よくち、ごくち。


ゴホゴホ。喉にくるかも。。。


ろっくち、ななくち。


さすが辛い!


きゅうくち、じゅっくち。


ついに、頭がカーッとしてきましたショック!




完食した感想ですが、


むせ返ってしまうほどの辛さはないものの、


頭がカーっと来る辛さとでも言いましょうか。。。


もしも、タイ人が食べたら、


多分、全然辛くないと言うでしょうね!




タイ語で「試しに食べる」は、


ローン ターン ドゥー」と言います。


更に解説すると、


試しに~する」という意味の


ローン ~ ドゥー」に


食べる」という意味の「ターン」を


組み合わせたものですにひひ




[ミニミニタイ語講座]


試しに~する → ローン ~ ドゥー(ลอง...ดู)

食べる → ターン(ทาน)


※「食べる」という単語には「ターン」のほかに

 「ギン」というものがありますよ(‐^▽^‐)