サワディークラップ！
携帯電話のバッテリー に続き、
車のバッテリーが駄目になってしまいました
正確に言うと、バッテリーと思いきや、
交換したばかりの発電機
が、また壊れてしまったようです
バッテリー警告ランプが点滅するので、
近所のオートバックスに向かい、
バッテリー交換したまでは良かったのですが、
整備担当者の話によると、
バッテリーの異常ではなく、発電機が壊れていますとのこと
発電機を交換したとき、ディーラーの整備担当者に
バッテリーの交換が必要と言われていたこともあったので、
バッテリーを交換したわけですが。。。
とりあえず、発電機を交換したディーラーに
クレームのメールをしておいたのですが、
結果はいかに。。。
でも、確実に再入院決定ですね。。。
「バッテリー」は、もともと英単語だけに、
タイ語で言うと「バットゥリー」。
でも、日本語の発音で話しても、
問題なく通じる場合が多いので、
気にしないでスピーチしてみましょう
［ミニミニタイ語講座］
バッテリー → バットゥリー(แบตเตอรี่)
※もうこの車も限界に近づいているようですo(；△；)o