สวัสดีครับ!
サワディークラップ!
日曜日って
本当にあっという間に過ぎ去ってしまいますね。
では、わかりやすいタイ語をどうぞ!
第2章 ショッピング1
(ヒロシ)じゃあ今日は別行動で!
(シュンイチ)え゛っ? どこに行くつもりですか?
(ヒロシ)友達に頼まれたものを買いに行くんだ。
(シュンイチ)そうですか。。。
初めてだから、乗り物の乗り方が分からないんですけど。。。
(ヒロシ)マイ ペン ライ!
行き方が分からなかったら、
ホテルの前からタクシーに乗っちゃえばいいのさ!
じゃあ、夕方6時にロビーで!
ぼられないようにね!
(シュンイチ)分かりました。
・・・・・・・・・・
(シュンイチ)とはいえ、本当に乗り方分からないんだけどなー。
えーい。 マイ ペン ライ! 乗っちゃえ~。
・・・・・・・・・・
(運転手)パイ ナイ?
(シュンイチ)え゛? 何って言っているのか分からないや。
えーと。「行く」は「パイ」だったから、、、
パイ パラゴン !
(運転手)OK カップ!
(シュンイチ)なんとか通じたみたいだな~。
(運転手)ジャパニーズ?
(シュンイチ)え゛っ? イエス! イエス!
(運転手)オー! ジャパニーズ!
トヨタ~、ホンダ~、ヤマハ~、スズキ~。
いち、に、さん、し、ご、ろく、なな、はち、きゅう、じゅう !
(シュンイチ)オー! イエス! イエス!ジャパニーズ!
(運転手)タイランド!
ヌン、ソーン、サーム、シー、ハー、
ホック、ジェット、ペート、ガーウ、シップ!
(シュンイチ)え゛?数字のことかな?
いち、に、さん、し、ご、ろく、なな、はち、きゅう、じゅう !
(運転手)イエス ! タイランド!
ヌン、ソーン、サーム、シー、ハー、
ホック、ジェット、ペート、ガーウ、シップ!
(シュンイチ)面白い運ちゃんだな~。
ヌン?
えーっと、、、
(運転手)ヌン、ソーン、サーム !
(シュンイチ)ヌン、ソーン、サーム !
(運転手)シー、ハー、ホック !
(シュンイチ)シー、ハー、ホック !
(運転手)ジェット、ペート、ガーウ、シップ!
(シュンイチ)ジェット、ペート、ガーウ、シップ!
(運転手)オー、イエス!
(シュンイチ)ヌン、ソーン、サーム !
シー、ハー、ホック !
ジェット、ペート、ガーウ、シップ!
(運転手)ハハハハ。
クン チュー アライ?
ホワット ユア ネーム?
(シュンイチ)えーと、確か昨日教わったな~。
ポム チュー シュンイチ !
(運転手)オー ホー !
パーサー タイ ゲン ジャン ルーイ!
[復習]
どこ → ナイ(ไหน)
タイ語 → パーサー タイ(ภาษาไทย)
上手 → ゲン(เก่ง)
とても → ジャン ルーイ(จังเลย)
1 → ヌン(หนึ่ง)
2 → ソーン(สอง)
3 → サーム(สาม)
4 → シー(สี่)
5 → ハー(ห้า)
6 → ホック(หก)
7 → ジェット(เจ็ด)
8 → ペート(แปด)
9 → ガーウ(เก้า)
10 → シップ(สิบ)
※たまにこんな運転手に会いませんか?