蚊取りブタ



サワディークラップ!


受験勉強中に変わったこと。


それは蚊取りブタ


右が初代蚊取りブタで、左が二代目です。


壊れたから二代目になったわけではなく、


初代蚊取りブタに合う薬液が


手に入らなくなったことが原因ですね。




初代蚊取りブタはF社のものでしたが、


二代目の蚊取りブタはE社製で、


その薬液は、スーパーマーケットなどで、


山積みになって販売されているので、


手に入らなくなることはなさそうです。




最近になって、


自分が住む地区の全てのお店において、


なぜかF社製品が消えました。


薬液さえ手に入ればまだまだ使えるのですが。。。




ちなみにタイ語で「ブタ」は「ムー」といいます。


でも意外なことに、


自分がタイで出会った人の多くが


ブタ」という日本語を知っていました。


いろいろ話しているうちに、


どうやら、「デブ = ブタ」として浸透しているみたいです。


タイでもブタは肥満の象徴なんですね。。。べーっだ!




[ミニミニタイ語講座]


ブタ → ムー(หมู)


※ムーには、俗語としてカモ(金品を巻き上げられる人)

 という意味もあるようです( ̄▽+ ̄*)