สวัสดีครับ!
サワディークラップ！
ゴールデンウィークまで、あと１週間です。
このゴールデンウィークでの、勉強の量で、
6月の試験に合格できるか否かが決まるんでしょうね。
がんばらなければいけません！
第１章 はじめてのタイ旅行６
（店主）へい！いらっしゃい！
（ヒロシ）やっぱり、日本人には日本料理が一番だよ。
（シュンイチ）そうですか？自分はタイ料理が食べたかったな～。
（店主）アーハーン タイもあるよ、お客さん。
辛いのは大丈夫かい？
（ヒロシ）マイ ペン ライ！
こいつは辛い物好きだから、何を出してもＯＫですよ。
（店主）本当かい？泣いても知らないよ！
（シュンイチ）そんなに辛いんですか？
（店主）失神するかもね。お客さん！
（ヒロシ）気にせず出してやってくださいよ！
でも俺は、アーハーン イープン！
天ぷらの盛り合わせがいいな～。
（シュンイチ）マイ ペン ライって何ですか？
（ヒロシ）マイ ペン ライ！
（シュンイチ）何かいやな予感がするな～。
（ヒロシ）「マイ ペン ライ」とは「大丈夫」っていう意味さ！
よく使うタイ語だから覚えておいたほうが良いよ
（シュンイチ）ふ～ん。
それから、アーハーン イープンは、どういう意味でしたっけ？
（ヒロシ）「アーハーン」は「料理」。「イープン」は「日本」さ！
（店主）じゃあ、天ぷら盛り合わせとソムタムで良いですか？
（シュンイチ）「ソムタム」って何ですか？
（店主）パパイヤの薄切りサラダだよ！
辛い物好きにはたまらないサラダだよ。
（シュンイチ）じゃあ、それでお願いします。
それと、ビールもお願いしますね。
・・・・・・・・・・
料理を待つこと１０分。
・・・・・・・・・・
（店主）へい、お待ち！
（ヒロシ）ヒウ カーウ！ヒウ カーウ！
（シュンイチ）タイ語で話さないでくださいよ！
（ヒロシ）「ヒウ カーウ」とは、「おなかが減った」っていうことさ！
さぁ、食おうぜ！食おうぜ！
（シュンイチ）うぎゃ～。
（店主）ペット マイ？
[復習]
大丈夫 → マイ ペン ライ
パイヤの薄切りサラダ → ソムタム
おなかが減る → ヒウ カーウ
辛い → ペット
※マイペンライはほんとに良く使う言葉です（‐＾▽＾‐）