特に好んで波乱万丈な人生を選んでいるわけでもないのに、また一つ人生を狂わせそうな出来事が起きました。

 

因果応報とは言いますが、その因が自分たちには無いときもあるんじゃないでしょうか。前世のせいなんでしょうか?

 

義母からもらったこのマグノリアベンドの家が、法律上私たちの家ではなく義理の妹のものになってしまうということが判明しました。わたしは英語ネイティブではない上にあまりにも事情が複雑なのですべてを把握しているわけではありませんが、どうやら、夫によると義母が生前土地の分配についてのサインをした際、土地の番号を書き間違えたらしいのです。


 

義母は一年前に他界したのですが、その2年前に小ぶりの家を建て住んでいた家を私たちに譲ってくれました。ミシシッピの大きな家に一人で(犬はたくさんいましたが)住んでいた義母は私たちがその家に住むことを大いに喜んで、何度も何度も「家族が近くに来てくれて幸せ」と周りの人にも話していました。


 

おそらく大丈夫だとは思うのですが、いまのところ弁護士を頼もうにもだれに問い合わせても返事が来ない状態です。

 

人生は変えることができるとは言いますが、こればかりは自分の意志がどんなに強かろうが、前向きだろうが、どうにもなりません。

 

夫はすっかり混乱して意気消沈しています。


 

結局、どうにかできるのは自分の気持ちの持ちようだけ。落ち着いて日々やるべきことをただただ続けていくしかないのかなと思います。

 

 

 

I didn't want drama in my life, but now there’s another issue that might make my life crazy.

People say there’s a reason for everything, but sometimes it isn’t connected to us.

They say “What goes around comes around,” but aren’t there times when something comes around out of left field?

Everything has a reason, but sometimes its born from a small mistake.

It turns out that our house in Magnolia Bend, which my mother-in-law gave us, is not legally ours. I’m not a native English speaker and I don’t understand the details because it is too complicated, but according to my husband, when my mother-in-law signed the house over to us, she put the wrong parcel number on the deed.

She passed away over a year ago, but in 2023 she built a small house on the opposite hill and gave us this one where she had been living by herself (well, with many dogs). She was ecstatic about us moving down here and she told everyone, “I’m so happy that my family lives next door!”

It will probably work out okay…but even though my husband has contacted many lawyers, he hasn’t found one to take our case yet.

Many people say that you can change your life through “manifestation,” by willing something into being or having a positive mindset. But that won’t solve this situation no matter how hard we wish it to be.

My husband is confused and depressed.

Ultimately, the only thing we can control is our perspective and emotions. Just stay calm and do what we can every day for the time being.

When I think about the people I know: my student living in war-torn Ukraine, my sister-in-law who is losing her eyesight to glaucoma, my mother who was born with a disability.

The world is full of absurdities.