また近くの森が一つ消えてしまいました。
大きなアパートができるそうです。
毎日のように木を切り倒す音が聞こえ、
ここに住んでいた動物たちはいま、どこにいるんでしょう。
どうして今あるところを使わずにどんどん森を切り開いていくんでしょう。
しかし、そんな私も最近の体の不調に加えて固定資産税の高さに辟易して、うちの林もあきらめて売ってしまったらと思ってしまいます。
昨年まではほんの27ドルだった固定資産税が、今年急になんと約200倍にもなりました。市によると、今まで夫の祖父は農地として使用していたので減税されていたのですが、住宅地とみなされたからだそうです。
植物と動物を守ってあげたい...! でも、がんばれるかなあ。
弱気なこの頃です…。
Some of the forest near us disappeared again.
I guess they are going to build a big apartment building.
Almost every day, I hear the sound of them cutting down the trees and see the smoke from the piles of burning brush.
I wonder where the animals that lived here have gone?
Why do people keep clearing the forest instead of using the vacant land that is already cleared?
Still, my health issues lately and our high property taxes make me feel like I want to give up.
Our property taxes for the woods, which were only $27 last year, have increased by nearly 200x this year. According to the city, that land was treated as farmland when my grandfather-in-law was alive, but now it is has been reassessed as a residential area.
I want to protect our woods and the animals that live in it, but I don’t have confidence.
My willpower is very weak recently…