🐰今同時通訳されてるんですよね？
🐥もっとハキハキ話さないといけないね
🐰これはAIがやってるんですか？
（スタッフさんに聞く）
人がやってるんだって
1つ1つ？
（そうらしい）
🐥ゆっくり話した方が
🐰いや早く話しても
🐥タイピングしてくださる方が
🐰あんまり苦労されないと思う
（プロだからってことでしょうね）
こんな会話があり、、
グクさん、よくぞ聞いてくれました！
無題はてっきり自動翻訳とばかり、、
ちなみに、以前、何度か、
我が家の次男坊が、
「自動翻訳ク◯だよ」
と言っていたことも残しつつ、
まるで彼らの同時翻訳も、自動翻訳だと決めつけるような残し方を…💦💦💦
本当にごめんなさいm(_ _)m
1つ1つ同時通訳してくれているんですね
ちなみに、
何カ国語くらいを同時通訳してるんだろう。。。
タイムリーで見られることがほとんどないので(;_;)、後から字幕が付くのを楽しみに待っている無題ですが、プロの方々が同時通訳同時翻訳してくれているなら話は別ですね
タイムリーに彼らの想いをきちんとした翻訳で知れるなんて♡
ただ、
やはり、
字幕は1日も早く付けてほしいですね|дﾟ)ﾁﾗｯ
とにもかくにも、
2人のおかげで、また大切なことを知ることができました✨️
マハルコカヨ♡
すっかり忘れていた💦＆勘違いしていた💦ので、調べてみましたよ
👇️
Weverseライブの同時通訳は、2025年1月22日からWeverseのデジタルメンバーシップ特典として提供が開始されました。
これにより、Weverse LIVE配信を、最大13言語にリアルタイムで翻訳された字幕付きで視聴できます。
詳細:
開始日:2025年1月22日
対象:Weverseのデジタルメンバーシップ会員
機能:リアルタイム翻訳字幕 (最大13言語)
利用方法:Weverseアプリまたはウェブサイトで、Weverse LIVE配信を視聴する際に、言語設定から希望の字幕言語を選択します。
遅延について:Weverseライブの画像は、リアルタイムで5～10秒程度遅れて配信されることがあります。
翻訳された字幕は、その遅延時間に合わせて表示されるため、翻訳の方が早く画面に出る場合もあります。
【13言語】
韓国語、日本語、英語、中国語（簡体）、中国語（繁体）、スペイン語、イタリア語、インドネシア語、タイ語、ドイツ語、フランス語、ベトナム語、ロシア語