今朝02:42、WeverseにRMさん。。。
長文きた。。。けど、02:42…
書いてくれたこと、本当に嬉しい。。。
これからも時々でいいからこうして気持ちを吐き出してくれたら嬉しいな。。。
彼の伝えてくれたこと、韓国語ができたらダイレクトに感じられたのにって、翻訳された文章読みながら思いました…
きっともっと素晴らしい訳を付けてくださる方々がいらっしゃると思うので、その翻訳を楽しみに。。。
（2021.11.4_07:17）
👇ここから追記
ネットニュースで和訳が🎵
それでも少し不思議なところはありますが、贅沢を言ってはいけませんね
m(_ _)m
「皆さんお元気でしょうか
長い文章を書くことがだんだん難しくなりますが、いつまでも書かないと書き方を忘れてしまいそうなので、久しぶりに綴ってみます
あれこれと流れる考えをどれだけ伝えたら良いのかまだよくわかりませんが、僕が愛し、僕たちを愛してくださるすべての方々が可能な限り長い時間平穏であってほしいという考えだけは変わることはありません
あれほど長い間、安定と平穏を求めてさまよって来ましたが、人々は常に、いやひょっとしたら自分すらも、一種のドラマを望んでいるのだという思いを拭うことができません
少し落ち着いたら不安になる変な病気みたいです
17才でソウルに来てから本当に長い時間が経ちましたが、振り返ると何も変わっていないような不思議な気分にもなります
結局、自分はまだ28歳で、自分が思い描くほどしっかりとした人間になるには数え切れないほどの歳月が必要だと思います
実際、この前から日記を書き始めたのですが、今日はペンを取りたくなかったのでここに綴ります
以前のカフェの書き込みのように、どうして僕の文章は始まりも結論もいつも似たような表情になるのか
たくさん会いたいし、しばしば考えています
急に近づいて怖がらせてきた冬がいつの間にか逃げて、歩きやすい季節になりました
しばらく後で風が暖かくなったらどこかで会いましょう
僕は今までそうだったように音楽を作り続け、体も精神も毎日のように振り返り、ただ待っています
会いたいです！」
RMさん、本当に風情のある表現をしますよね。。。
こんなお手紙もらったら、、、完全に、、、
惚れてまうやろ～‼️(//∇//)
ですね←もう古いか(笑)💦
冗談はさておき、、、何だか年々RMさんへの思いが大きくなります
こういう文章とか、SOOPでの過ごし方とか、やばいです。。。
読書、トレーニング、サイクリング🚵
その時々のRMさんの頭の中を覗いてみたい。。。
時々ふと、RMさんだけ別の宇宙にいるみたいに感じることがあります
おかしな表現ですが(笑)💦、、、別に孤独とかではなく、、、
RMさん自体がもう宇宙なのかな。。。
益々意味不明ですね(笑)💦
とにかく、大好きってことです(笑)(*^_^*)
最後まで読んでくれてありがとうございました
m(_ _)m
いいねをありがとうm(_ _)m
画像等お借りしましたm(_ _)m