もうすぐ日本に行く。
そこで、いつもとてもお世話になっている社長に、何かお土産を買ってこようと思っている。
でも、せっかくなら、社長の大切な娘たちにも何か贈りたい。
社長には2人の娘がいる。
9歳と12歳の白人の女の子。
しかも、一度も会ったことがない。
……
全く想像できん!!
💦
そもそも、日本がどんな国なのか知っているのか?
はたまた、日本の商品に興味があるのか?
おそらく… ない。
そこで、同じぐらいの年頃の娘を持つ友人に聞いてみた。
「この年の女の子って、何をもらったら喜ぶの?」
すると、意外な答えが返ってきた。
なんと、日本のコスメがカナダのティーンの間で大人気なんだそうだ。
へぇぇぇーーー!!![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
そして、友人が教えてくれた具体的な人気商品がこちら。
ヘアマスク。
……マスク?マスクて何?
コンディショナーとは違うの?
は?まつ毛に美容液!?![]()
まつ毛って、そんなに手厚くお手入れされる存在だったの?
これは分かる。
私だって洗顔ぐらいする。
でも、青、白、緑、ピンク、クリアーと種類がある。
……どれ?
洗顔料1つ買うのに、まさかの選択問題。
しかも、問題文がない。
フェイスマスク。![]()
しかも「高濃度」限定らしい…
いや、だから。
9歳の肌に何を補うのよ!?
あのぷりっぷりのお肌に、まだ何か必要なの?
むしろ、こっちが分けてもらいたいぐらいなんだけど。
それが、蓋を開けてみれば、ヘアマスクにまつ毛美容液、フェイスマスク…
9歳と12歳よ?
まだ小学生よ?
これ全部……
あなたがたのママンの方が喜ぶんじゃないの?
まぁ、こっちとしては、あなたがた3人まとめてワンセットで済めば、この上なく楽なんだけどね。
しかし、今どきの小学生ってそんなに美容に忙しい感じなのね。
私が小学生の頃なんて、ヘビをしっぽからグルグル回して口からカエルが出てきたり、草でカエル釣りをしたり、田んぼでおたまじゃくしを捕まえて育てたり。
……ちょっとカエルに偏ってるけど。
令和の9歳はまつ毛を育て、昭和の9歳はおたまじゃくしを育てる。
同じ「育てる」でも、ずいぶん方向性が違う。
日本の昭和生まれ、しかも子供のいない私。
このたび、カナダのティーン事情について、大変勉強させていただきました。
しかし、衝撃だったわ。
9歳にして、すでに私より女子力が高い。
……ん?
ちょっと待てよ。
そもそも社長の娘さんたちが、令和型なのか昭和型なのか、まだ分からない。
よし、キティちゃんとケロケロけろっぴも念のため買っておこう。

