友人の転妻よしこさんのブログを通じて知った記事についてご紹介いたします。
音楽ジャーナリストの森岡 葉さまが、台湾の音楽評論家、焦元溥氏の著作『遊藝黒白』から、
ポゴレリチとの対談全部と、ダン・タイ・ソンとの対談のうちポゴレリチに関する箇所を、翻訳してUPして下さっています。
ポゴレリチのほうは膨大な量で、これだけのものを無料でブログにアップしてくださるなんて、ほんとにいいのだろうか・・・・読んでもバチは当たらないのだろうか・・・・とおそるおそる読みましたところ、
おもしろすぎる~
ダン・タイ・ソンのほうも、モスクワ音楽院での寮の話、ショパンコンクールの裏話、アルゲリチやツィメルマンとの交流の話、などなど非常に興味深いです。
焦氏は1974年生まれでいらっしゃいますが、信じられないくらい博学で、質問もぐっと突っ込んだものであり、ポゴレリチもダン・タイ・ソンも具体的かつ深い発言を展開しておられます。
『遊藝黒白』ポゴレリチ その後~ダン・タイソン インタビュー~
