またまたメロス

この前、朝娘が言ったこと
「お母さん、メロスって犬なん？」

びっくりしましたねえ・・なんだか「走れメロス」か「走れパトラッシュ」か、って感じで。
娘がそんなことを言ったのには理由があります。
朝の7時台の教育テレビは主に幼児向けの番組なのですが、それで『走れメロス』の第4回というのが流れてました。そこで出てきた登場人物は、子ども向けに動物の姿をしており、メロスはたしかに犬のようで、氾濫した川を前にボー然としていたのです。
うーん、子ども向けにわかりやすくはありますが、メロスが犬だと「走る」行為の重みが変わっちゃいますねえ。

また昨日でしたか、これは夕方の子ども番組（「にほんごであそぼ」だったかな？）で、『走れメロス』の冒頭が義太夫仕立てで朗読されてました。
「べべンベン・・・めぇろすぅはげきどしたあ・・・めぇろすぅはげきどしたあ・・」って感じでしたか。

教育テレビ、やってくれます（笑）。
数年前、「にほんごであそぼ」が始まったころ仰天したのは、かわいい子どもの声で「恥の多い生涯を送ってきました」と『人間失格』の一文が朗読されたとき。
いやあ、音読のするにしてもなにもここを選ばなくても・・と思ったもんでした。
子どもはなんとも思わなくても、大人はドッキリしますからねえ（笑）。

それはともかく、家族で「メロス」は悪くはないです。
娘もお兄ちゃんの教科書の絵を見せてもらって、メロスが人間だとわかっただけでなく、キョーレツな絵の数々に大爆笑していました。

・・・そういえば明日は、太宰の命日。