前日記（「匹」の読み方）に関連して、友人からメールをもらいました。
それによると
「＜さんびき＞＜よんひき＞には音声的な必然性はないように思います。
慣例として正しい読み方として定着したものはあるわけですけど、音声学的には＜さんひき＞は日本語としてあり得る音連続だと思います。
＜さん＞の＜ん＞が（ｍ）なのは「びき」に合わせているのでは？
最初に＜びき＞ありき。ただどうして＜びき＞が定着したのかは謎ですね」
なるほど・・・・「３」単独だと、（san）で、（sam）ではないようですね。
ちなみに息子にきいてみたら
「え？おれ＜さんひき＞っていうことあるけど？」
・・・・マジ？じゃ「さんひきのこぶた」とか「レッツゴーさんひき」とかいうの？
「？？？おかあさん＜レッツゴー三匹＞ってなに？ねえ何？」と
・・・・え、お母さんも知らんけど（逃）。
ちなみにググっていたら次のようなものがありました。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
1.2.3.4.5.6.7.8.9.10匹
人やものを数える単位
韓国語
1.2.3.4.5.6.7.8.9.10匹
読み方
はん、とぅる、せっ、ねっ、たそっ、よそっ、いるごぷ、よどる、あほぷ、よるまり
ワンポイントアドバイス
韓国語の固有語の数詞「はな、どぅる、せっ、ねっ」は、名詞など体言の前で連体形として使われる場合「はん、どぅ、せ、ね」となります。また、固有語の数詞の読み方は99まであり、104からは漢字語の数詞と同じです。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
なんかこれって、私の故郷での数え方
「いっぴっ、にひっ、さんびっ、しひっ（よんひっ）、ごひっ、ろっぴっ、ななひ（しちひっ）、はっぴっ、きゅうひっ、じっぴっ」
に似てなくもないような・・・。
私もすでにネイティブとは言いがたいので自信がないのですけど、
「さんびっ」は「びっ」が高いです。
「しひっ」も「ひっ」が高いですけど、「よんひっ」は「よん」が高いような気がします。標準語よりかなりアクセントも強いです。
こういうことにつかまると結構しつこいです、私も（爆）。
それによると
「＜さんびき＞＜よんひき＞には音声的な必然性はないように思います。
慣例として正しい読み方として定着したものはあるわけですけど、音声学的には＜さんひき＞は日本語としてあり得る音連続だと思います。
＜さん＞の＜ん＞が（ｍ）なのは「びき」に合わせているのでは？
最初に＜びき＞ありき。ただどうして＜びき＞が定着したのかは謎ですね」
なるほど・・・・「３」単独だと、（san）で、（sam）ではないようですね。
ちなみに息子にきいてみたら
「え？おれ＜さんひき＞っていうことあるけど？」
・・・・マジ？じゃ「さんひきのこぶた」とか「レッツゴーさんひき」とかいうの？
「？？？おかあさん＜レッツゴー三匹＞ってなに？ねえ何？」と
・・・・え、お母さんも知らんけど（逃）。
ちなみにググっていたら次のようなものがありました。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
1.2.3.4.5.6.7.8.9.10匹
人やものを数える単位
韓国語
1.2.3.4.5.6.7.8.9.10匹
読み方
はん、とぅる、せっ、ねっ、たそっ、よそっ、いるごぷ、よどる、あほぷ、よるまり
ワンポイントアドバイス
韓国語の固有語の数詞「はな、どぅる、せっ、ねっ」は、名詞など体言の前で連体形として使われる場合「はん、どぅ、せ、ね」となります。また、固有語の数詞の読み方は99まであり、104からは漢字語の数詞と同じです。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
なんかこれって、私の故郷での数え方
「いっぴっ、にひっ、さんびっ、しひっ（よんひっ）、ごひっ、ろっぴっ、ななひ（しちひっ）、はっぴっ、きゅうひっ、じっぴっ」
に似てなくもないような・・・。
私もすでにネイティブとは言いがたいので自信がないのですけど、
「さんびっ」は「びっ」が高いです。
「しひっ」も「ひっ」が高いですけど、「よんひっ」は「よん」が高いような気がします。標準語よりかなりアクセントも強いです。
こういうことにつかまると結構しつこいです、私も（爆）。
