私は
ネイティブな英語話者より
第２言語として英語を話している人との方が
コミュニケーションがしやすい
そう気付きました
中には
ネイティブ英語の方が聴きやすいので
ネイティブの方が話がしやすい
という方もいますが
私はフィリピンで鍛えられたおかげでしょうか
第２言語話者の方が話しやすい
英語自体の聞き取りは確かに
ネイティブの方が綺麗で聴きやすいこともあるが
第２言語話者になると
お互いに
頑張って喋ってる
頑張って相手を分かろうとしている
ってことが
分かりやすいからだと思われますね
そして
私は
日本語より
英語を話している方が
欲を言えば
タガログ語を話している方が
フレンドリーになると思われる
フレンドリーというか
ネタを探そうとできる
それは
微妙な距離感を気にしないで良いから
日本の
年齢や役職、立場により
伸び縮みする相手との距離を
計るのが非常に苦手なのだ
その点
「外国語」を喋っていると
甘えられるのだ
私は
外国語喋ってますよ
っていうことで
ちょっとの無礼はご容赦くださいって
だから
日本人とも
英語だけで話している方が楽チンだわ
楽チンチン
ふーーーっ
