今日はカードを買いました


For every bed time story you read,

Every boogeyman you scared away,

Every broken toy you fixed,

and every heartach healed...


I love you, Dad,

and I always will.

Happy birthday


私が父親なら

これもらったら

泣いちゃいます


さらに


Papa, if I could give you anything for your birthday...


it would be all the happiness you've given me just by being my fater.

Happy birthday.


こういう思いを伝えなくちゃだめなんだろうな

と言う事は

本当心底思うんですけどね

照れちゃって言えないんだな


でね

最高だと思ったのが・・・

表紙にパトカーに乗った警官が書かれてるんですね

で、中には


If anyone asks your age,

remember, you've got

the right to remain silent!


Happy Birthday!


あたたたたた・・・・・

これは

もう出す側じゃなくて

もらう側になったんだなぁ・・・・

いたたたたた・・・・・・・・・・・