本日も暇に任せてTwitterを見ていたら、ビックリなツイートが‼️
SixTONES talk music, being J-pop idols, and letting their voices reach fans throughout Japan and beyond https://t.co/SGRBKjQXe6 @SixTONES_SME @johnnys #SixTONES pic.twitter.com/JxA7wMGhqB
— Bandwagon (@BandwagonAsia) 2023年2月16日
bandwagonさんって、たまーにTwitterで見かける。アジア圏の若者向けの音楽を扱うサイト？なのかな
時々ジャニーズも取り上げられてる？
そんなサイトで、SixTONESがインタビューに答えてる
Twitterに貼られている動画には、ジェシー英語、キョモさんインドネシア語、北斗君フィリピン語(タガログ語)、こーち君、慎ちゃん、樹君が英語でメッセージ。
タッキーさんが退社して、もうSixTONESも暫くは海外進出は無いんだなーって諦めてました。
本人たちも「先ずは日本でしっかり売れて実力を付けてから」みたいに最近は言っていたので、正直、驚いてしまいました。
中を見たら、超長いインタビュー。
メールでやり取りしたらしいです。
翻訳アプリを使ってざっと読んだけど、アルバムのことや今後の曲作りの事などを話している。
とっても好意的に書かれていて、インタビュアーさんSixTONESのアルバム3枚よく聞き込んでおられるし、SixTONESの活動もよくご存知で凄い。
でも翻訳機なのでなんとなく日本語がアレで、分かりづらかったりして、どうしたもんかなぁって思っていると。
しばらくしたら、日本語に訳しているteam SixTONESさん達がちらほら
凄いなぁ。さすがだなぁ。その方たちのおかげでスムーズな日本語で読むことができました。
Twitterで「SixTONES 翻訳」とかで検索すると出てきます。感謝
少し前に、SixTONESがドーム公演の後に海外進出をすると言う噂がありました。
その時はそんな事はないだろうと思っていたけれど、このインタビューを見ると、もしかしたら近い将来、まずはアジア圏から海外進出をしていくのかなあと感じました
デビュー前に、YTFFでインドネシアに治安の悪さから行きそびれて残念だった、行きたい！と慎ちゃんが言っていて、本人たちも忘れてないんだな、行く意欲があるんだなと感じて、これからのSixTONESの活躍がとても楽しみになりました
海外進出となると、やはり英語がネイティブのジェシーがいることは、本当に強みだと思います！
ガンバレ、ジェシー
今年は面白いことをやる！って「音楽と人」で樹君が言っていたけれど、この線かなあ
でもそのインタビューで海外進出については否定的なこと言ってたから、違うのかなあ。
まあ、突然決まったbandwagonさんのインタビューかも知れないし、でも、事務所もちゃんと入ってくれてる感じだから期待して良いかもね
ではでは。
嬉しい気持ちで今日はおしまいにします
お読みくださり、ありがとうございました〜✊