日本語がまだまだカタコトなネイティブロシアン夫ですが、ノリの良い優しい友人なので大丈夫だろうと思い、同席してもらうことに。
しかし、私の友人はタバコが大嫌い。
夫はベビースモーカー。
事前に禁止令を出すことにしました。
妻「ねぇねぇ。私の友達は煙草が嫌いなんだ。
だから、友達の前では煙草は吸ったらだめだよ。」
夫「友達の…前？」
妻「そう、友達の前では我慢ね」
夫「…(しばらく考え込む)」
妻「？？？(我慢できるかどうか悩んでるのか？)」
夫「友達の後ろで、吸っていいの？」
(゜ﾛ゜;ﾉ）ﾉ
そうきたか！！！
今年１番笑いました。
いや、本人は大真面目なんだけどね。
まだまだ修行が必要なようで…
↓そんなご本人様を後ろから。
