録音すると下手くそなジャパニーズイングリッシュを少しでもネイティブに近づけたいという無駄な努力をしくさって無駄に時間がかかってしまう。
comeとかcan't、don'tまで発音記号を確認するしまつ。
don'tって[ou]なのね。
threeが特に日本人らしい発音で自分でもいやんなる。
録音って残酷。
しかし、何回ねばってもうまくならない。当たり前だ。アラフィフまで４０年も発音の悪さに気づかずにきたんだものね。気づくの遅すぎ。
それにしても、自分が学生時代はネイティブの発音確認する手段もなかったから、インターネットで無料で発音聴けるなんて隔世の感あるなぁ。なんて便利な世の中。今、学生だったらも少しはまともな発音になってたかもしれない。
初めて買った英語教材なんかレコードだったからリピートすらできなかった。カセットテープだってそう簡単に巻き戻せなかったしね。
そういえば大学時代に友達が高額な教材を綺麗なお姉さんにだまされて買ってたなぁ。
本人は騙されたんじゃない、コーヒー毎日1杯分の値段だって言ってたけど。
ま、私もそんなに人のことは言えない。過去に買った英語の本やら教材やらいったいいくら払ったんだろう。それなのに全然英語はうまくならず。（涙）
典型的な買っただけで上達するつもりになる症候群。
そういえば×２、3か月で英語が喋れるようになるっていう自己啓発めいた2万円の英語の本なんてほんと下らなかったな。モチベーションが一番大事とか言って、英語のことはほとんど何も書いてなかった。今思い返してもむかつく。金返せ！
というわけで、発音きになって今日は９文しか暗記できなかったです。どっかであきらめないとこの調子じゃプレゼンの本133ページだけで2か月以上かかっちゃう。。。