１１月も もう今日で終わりですね(^-^;
今月 ほとんどブログから遠ざかってました
なんだか 何もするな！モードになってて
ひとつひとつの事を みつめ直す感じになってて
今も 継続中な感じです
自分から そうしてる感じではなく
頭の中では あれもしてこれもしてって 思ってるんですが
なんか．．するな！モードで．．自分ではない感じです
私いったいどうしたんだ？！
と思ってるところで
Twitter（X）で ある曲を紹介してるのがあって
これ知ってる～♪聞いたことある～♪
メロディーも歌声も とても綺麗で とても落ち着く
若い頃に聞いた 懐かし～と思った曲
ただ英語の歌なので 歌詞がわからなかったんですが
歌詞付きで紹介されていて．．．
その歌詞の内容をみて．． 思わず涙が．．．
今の私の心境には
とても優しくて．．安心感を感じて．．勇気をもらえました
ダイアナ・ロスさんの
「if We Hold On Together」
この歌の題名や歌詞の和訳が
和訳する人によって微妙に変わるんですが
「もし私たちが一緒に頑張れば」
「力をあわせて困難にたち向かえば」
「私たちがともに手をとりあえば」
「私たちがともにいられるなら」など．．．
ネットで調べたら「Hold On」の意味は
「持ちこたえる」「踏ん張る」「しっかりつかまる」
とありました
ぜひ皆さんも聞いてみてください