長女が突然、こんなことを言った。
「”笑顔の綺麗なヤツほど、腹黒い。”
この言葉、妙に納得出来るんだよね～」と。
私はビックリして、尋ねた。
「な、何ですと？そんな格言、初めて聞いたよ。
どこでそんなことを知ったの？」
「う～ん。わかなんない。忘れた。
でも、絶対、これ、正しいと思う。」
「ほ～。そうなんだ。
長女ちゃんは、そう思うんだ。あなたがそうなの？」
「うん。そうだよ。これって、私のことだよ。
例えばね、学校で、自分の嫌いな人が
『隣、座って良いかな？』と聞いてきたとき、
私、すごく良い顔で、
『どうぞ、どうぞ～♪』って言うんだよ。
で、あとで、『ケッ！』って思うんだよ。」
「ほ～。なるほどねえ。
キミの素晴らしい笑顔に、そんな意味があるとは。
ママはちっとも知らなかったよ。
ところでさあ、
その”笑顔の綺麗な人”の中には、ひょっとすると、
腹黒くない人もいるんじゃないかなあ？
あるいは、長女ちゃんが出会った中では、
たまたま腹黒い人ばかりだっただけで、
この広い世界で、その格言のようなものが
当てはまらないこともあるんじゃない？」
「い～や。あり得ない！
笑顔が綺麗なやつは、みんな、腹黒いの！
は～。この言葉、最高♪」
と、会話はここでとぎれてしまった。
長女が私に背を向け、パソコンをはじめたからだ。
＊＊＊＊＊
１）長女にとって、腹黒いの定義とは、なんぞや。
たぶん、外見と思っていることが違う、という、
単にウラハラな態度を差しているのでは無かろうか。
しかし、”腹黒い”を辞書で調べると、
「心に悪い考えを持っていて、ずるい」とある。
（ちなみに、”裏腹”の意味は、「反対。あべこべ。」）
つまり、嫌いな人が隣に座っても笑顔でいるというのは、
実は全然、腹黒くは無いのである。
むしろ、素晴らしい行為ではないか。
相手が不快にならないよう、配慮しているのだから。
どちらかというと、
「これから、隣の人の財布をスリとってやろう。
『さあ、誰でも私の隣席に座って～』（ニコニコ）」
というように、
最初から相手を害する気持ちでいることが、腹黒いのである。
だから、「腹黒い」の使い方が間違っている。
２）その間違いのままでいたら、どうなるか。
私が心の底から長女をほめたときにも、
長女が私を怒る理由がなんとなくわかった。
つまり、私が普通に笑顔でいるときにも、
「ママは腹黒い。本当はほめる気もないくせに」
と、心で変換しているのかもしれない。
こんな調子だと、将来、長女に彼氏が出来て、
その彼氏が長女に笑いかけたとき、
長女は彼氏を信頼しなくなる、という弊害が出るだろう。
腹黒い笑顔と、優しい笑顔の区別をしなくなり、
笑顔の全ては腹黒さから来ている、
と考えるようになったら、長女は不幸になるだろう。
全ての笑顔人を嫌いになる、というのは、
長い人生にとって不利益である。
笑顔を見るたび、不快感を持つようになるからだ。
３）私に出来ることは何か。
まず、腹黒いの定義を訂正すること。
次に、長女に、他人の笑顔の裏にあるものは、
常に腹黒さとは限らない、ということを
根気強く教えねばならない。
一部は、全てではない！
一般意味論の、初歩中の初歩である。