大ヒット韓国ドラマ~『私の夫と結婚して』
Amazon Prime VideoランキングでNo.1を獲得。常に上位をキープし続け、
SNSでもトレンド入り。韓国コンテンツとして初めてテレビショー部門の
グローバル・デイリーランキング1位に!
~という記録的なヒットを飛ばしたこのドラマが~5月3日(祝)から
日本語吹替版の配信がスタート!
さぁ~!韓国語の字幕とは違う表現~されることは必須!?
色んな名言がありましたが~どんな風に描写されるのかなぁ~??
言葉って不思議です。
数々の吹き替え版の韓国ドラマ見てきたけど~
直訳の方が~何だかしっくりくるドラマもあれば~
その逆もあるぅぅぅ~。。。。(-ω-)/
…また違った作品としての楽しみができましたっっ!!
よし!!あの世界にもう一度~行きましょうっっヾ(≧▽≦)ノ