www.arabnews.jp
パレスチナの子供達の現状
シェアさせてもらった記事からの抜粋です。
元記事見たんですが、日本のアラブニュースさんが削除されていた部分にも取り上げたい箇所がありましたので、機械訳ですが載せておきます。
『26 Aug 2024
2024年7月27日、ガザ地区北部のジャバリア難民キャンプにあるジャバリア・リハビリテーション協会で、孤児のための夏のレクリエーション「ホーキャンプ」に参加するパレスチナの子どもたち。ハマスが統治するガザの保健省によると、数日間にわたる軍事作戦で約170人が死亡した後、7月27日、イスラエルによる学校への攻撃で30人が死亡した。（AFP）
Palestinian children attend a recreational summer 'Hope Camp' for orphaned children, which is supported by Americans for Palestinian Children, at the Jabalia Rehabilitation Society in the Jabalia refugee camp in the northern Gaza Strip on July 27, 2024. (AFP)
パレスチナの子どもたちは、2024年7月27日、ガザ地区北部のジャバリア難民キャンプにあるジャバリアリハビリテーション協会で、パレスチナの子どもたちのためのアメリカ人の会が支援する孤児のためのレクリエーション夏季キャンプ「ホープキャンプ」に参加した。（AFP）
2024年8月19日、ガザ市ベイトラヒアのケマル・アドワン病院で治療を受ける、ガザ市のエタビイン学校へのイスラエルの攻撃で家族を失ったオマル・アルカディリ少年。(Anadolu via Getty Images)
ガザの保健当局によれば、死者は現在4万170人を超え、
そのうちの少なくとも2万5000人が女性と子どもだという。
イスラエル軍によるサラヤ十字路への攻撃で家族全員を失ったアスマー・アジュールちゃんは、ガザのベイトラヒアにあるカマル・アドワン病院で怪我の手当てを受けている。(Anadolu via Getty Images）
ニューヨークを拠点とする監視団体ヒューマン・ライツ・ウォッチは、イスラエル政府が「戦争の方法」として市民を飢えさせていると非難した。
• 19,000人以上が片親または両親を亡くしています。
* 10月7日以降の紛争で16,480人以上が死亡。
出典: 国連/保健省/セーブ・ザ・チルドレン
人道支援団体は
「緊急避難所、食糧、心理社会的支援を提供し、これらの子どもたちに手を差し伸べるために休みなく働いている」
が、支援の必要性の規模は
「利用可能な資源をはるかに上回っている」
とパレスチナのセーブ・ザ・チルドレン事務所のメディアマネージャー、アフマド・バルーディ氏は述べた。
「状況は悲惨であり、即時かつ継続的な介入がなければ、これらの子どもたちの生存は重大な危険にさらされたままです。」
紛争によるトラウマや言語障害に苦しむ子どもたちを治療するイニシアチブを立ち上げたパレスチナの言語療法士、シェリーン・アル・ボゾム氏は、2024年8月14日、ガザ地区のファフーラ学校の教室にある間に合わせの診療所で子どもを治療している。(AFP＝時事）
イスラエルの刑務所には、単独の未成年者も多く収容されている。
パレスチナ被拘禁者・元被拘禁者問題委員会の報告によると、
ヨルダン川西岸地区で逮捕された650人以上に加え、イスラエルは10月7日以来、
ガザから未知数の子どもたちを拘束している。
セーブ・ザ・チルドレンによれば、
釈放された子どもたちは、身体的・性的虐待、身体検査、長時間暑い場所に立たされるなどの残酷な扱いを含む、さまざまな拷問を受けたという。
2024年7月9日、ガザのハーン・ユーニスで、イスラエル軍の攻撃によって家族全員を失ったパレスチナの子どもたちのために慈善団体が設立した「孤児都市」キャンプにいる負傷した子ども。(Anadolu via Getty Images)
米国を拠点とする国際救済委員会は先週、
ガザにいる同伴者のいない未成年者の実際の数は、現在の国連の推定よりもはるかに多いことを懸念していると述べた。
国連の4月の調査によると、10月7日以降、
ガザでは約41％の家庭が自分の子どもではない子どもたちの面倒を見ているという。
（みなるん注：
Destroyed「破壊された」
Severely damaged「深刻な損傷」
Moderately damaged「中程度の損傷」）
』