国家に見捨てられたイスラエルのパレスチナ人は記録的な犯罪の波に直面している ~ ベイカー・ズービ | みなるんのブログ

国家に見捨てられたイスラエルのパレスチナ人は記録的な犯罪の波に直面している ~ ベイカー・ズービ

 

 

 

その2です。

シェアさせてもらった記事からの抜粋です。

機械訳なので、ちょっとわかりづらいかなと思った箇所は自分なりに補正しました。

ベイカー・ズービ

2024530

 

 

犯罪組織のリーダー達は、警察の活動を正確に把握しており、それに合わせて計画を練っているので、組織的に動いているように感じられます」

A氏は言う。

(みなるん注:急に「A氏」という存在が出てきます。彼とも表現してるようですが、匿名の情報提供者でしょうか?

 

「本当の抑止力がなければ、彼らの活動ペースは速まるばかりです」

過去数年間、武装集団は証拠を隠滅するために、人里離れた場所で逃走車両を燃やしていたと彼は指摘する。

しかし、今では彼らは犯行現場の近くで車両を爆破する。

そして、以前は特定のターゲットに攻撃を限定していたが、今ではそのターゲットの家族も狙うように。

「ここ数年で、10人や20人を殺した人がいるのは驚きではない」とA氏は+972に語った。

「誰も彼らを起訴せず、ほとんどの殺人事件は終結するか長引くばかりで、防犯カメラ、目撃者、指紋、痕跡などの証拠はすべてか無駄になっている。

状況が改善する望みはない。

今後数年間は「あなたの握りこぶし(みなるん注:「fists」たぶん、抵抗を示す握りこぶし的な意味だと思います)だけが、あなたを守ってくれる」とA氏は警告する。

 

メディア、政治談話、そしてイスラエル国民の間では、

ドゥルーズ派コミュニティはパレスチナ少数派とは別物とみなされることが多い。

これは、特に治安が強化された時期に、ドゥルーズ派の市民が軍隊や治安部隊に所属しているという事実に注目を集めることで、一部のドゥルーズ派が自らを強固にする認識である。

しかし、組織犯罪や家屋の破壊、その他の差別に関しては、彼らはパレスチナ社会の他の部分と同じ脅威に直面している。

ここ数カ月、ヤルカ、イスフィヤ、アブ・スナンなどのドゥルーズ派コミュニティでは、殺人率が著しく上昇している。

イスフィヤ村だけでも、412日から512日の間に5件の殺人事件が発生し、被害者のうち2人は誘拐されてからかなり経ってから遺体で発見された。

ジャーナリストで社会活動家のウィサム・グータニ氏によると、

これに対して多くの村民が暴力犯罪と警察の不作為に対する抗議活動に出たという。

 

 

2023823日、ヤルカでの銃撃事件の犠牲者4人のうちの1人である66歳のサルマン・カラブさんの葬儀に参列する会葬者。(フラッシュ90)

 


 

みなるん注:パレスチナ人の方達やドゥルーズ派の方達に関する、イスラエル兵役拒否者の報告です。

 

 

予備役兵からの手紙 ─ 二〇〇〇年秋~現在

 

イシャイ・サギ

予備役の砲兵中尉。占領地区での軍務を拒否して、二六日間投獄された。

 

私は一二月に占領地での予備役軍務を終えました。

自分の目で国防軍兵士が犯している不正と、褐色の肌をしてアラビア語を話す者をだれかれかまわず虐げる様子を見て、占領地での予備役には二度とつかないと決心したのです。

予備役兵の任務のあいだや刑務所の中で何度も聞かされた話があります。

イスラエル国防軍の兵士が、アラブ人の果物露天商のそばを通りすぎては、「パトロールの途中で多少の物品を入手」し、検問所で果物売りを引き止めては「補給」を行っているのです。

果樹園を通れば、スイカやグレープフルーツを取って行きます。

パレスチナの商人は、立ちつくして涙を浮かべるだけです。

兵士たちに殴られるのはごめんだし、下手に逆らって撃たれたくもないからです。

軍隊はこう教えています。

アラブ人は傷つけてもかまわない、そこに道徳的な問題は生じないと。

非常に多くの兵士が、あちこちで毎日のように事件を起こしています。

イスラエルのメディアは最悪のケースしか報道しません。

実際は非常に多くの兵士が、あちこちで毎日のように事件を起こしています。

軍隊で指導を受けた後は、ドルーズ系市民がアラビア語を話したというだけで路上で袋叩きにあっても、驚いたりしなくなるのです。

今では自分が兵士として行ったことはまちがっていたと思います。

 

ドルーズ系市民:イスラム教のドルーズ派の人々は、イスラエル北部、シリア、レバノンにかけて住んでいる。

イスラエルでは市民として、ユダヤ人と同じく兵役も義務づけられているが、これは他のアラブ系市民(パレスチナ人)と分断する意味があるといわれる。

アラビア語を話すことから、占領地やレバノンでの前線に多く送り込まれている。

 

 

 

「我々は、治安の責任を負っている機関として、警察に明白な責任があると考えている。

警察は、ここ何年も事態の悪化を放置してきた」

とグータニ氏は断言した。

「イスフィヤでは5人が殺害され、容疑者は1人も逮捕されていない。

我々が耳にするのは、警察が捜査を開始しているという声だけだ」

グータニ氏は、失業、教育、スポーツ、さらにはインフラへの公共投資の遅れなど、他の要因も犯罪の一因となっていることを認めた。

また、アラブ社会における紛争の調停の伝統的な場である和解委員会の活動を再開し、犯罪に正面から取り組む権限を委員会に与えることを提唱した。

「しかし、アラブ社会における犯罪組織間の抗争と今日存在する混乱は、アラブ社会が直面している他の何よりも大きい」

と彼は主張し、

「強力な国家治安機関である警察こそが、それらに対処するはずだ」と語った。

(みなるん注:「アラブ社会における犯罪組織間の抗争」の意味がよくわかりません。

例えば「他の要因も犯罪の一因」が「アラブ社会における犯罪組織間の抗争」を起こしているとしたら、そのあまりにも大まかな表現である「アラブ社会」は、パレスチナ人だけではないということでしょうか?だとしたら、それはどの人種だと言いたいのでしょう?

ドゥルーズ派絡みのパレスチナ人同士の抗争?

でも、そもそもパレスチナ人がシン・ベトを媒介にイスラエル軍から密かに調達された武器を犯罪組織に与えられたとしたら、それこそイスラエル軍やベン・グビールに武器を与えられるイスラエル人犯罪者を襲うのでは?

もしくは、アラブ社会でパレスチナ人を殺しているイスラエルの犯罪者を殺したいパレスチナ人犯罪組織と、イスラエル犯罪者がいるイスラエル犯罪組織との抗争という意味?

右派的な表現にも聞こえる「強力な国家治安機関」で解決しようとするその流れからすると、パレスチナ人犯罪組織とイスラエル犯罪組織の抗争という問題を、ロスチャイルド・シオニストはあえて作っているのではないか?と疑ってしまいます)

 

107日の攻撃後、国家安全保障大臣イタマール・ベン・グビールは、

ユダヤ人の民間人の間で銃の所有を拡大するために迅速に行動し、

最近10万件以上の新しい銃所持許可の承認を祝った。

ハンダクル氏によると、路上で武器が増えるにつれ、犯罪組織の銃による暴力も急増しているという。

「今日、ユダヤ人の安全を口実に配布された武器は、

特に経済状況の悪化と戦争の混乱により、アラブ人に対して使用されるだろう」

と彼女は予測した。

ハンダクル氏の活動は、ベン・グビール氏と彼の省庁の協力不足によって、さらに困難になっている。

これは、アラブ系国会議員やアラブ系自治体の首長らと協力関係にあった元内務大臣オメル・バルレフ氏と副大臣ヨアブ・セガロヴィッチ氏の下で省庁が担っていた役割とはかけ離れている。

「残念ながら、大臣はアラブ社会を煽動したり、組織犯罪を口実にアラブ社会を攻撃したりしており、アラブ社会向けの既存の政府プログラムを骨抜きにさえしている」

 

 

2023817日、イスラエルのイタマール・ベン・グビール国家安全保障大臣とヨラム・ソファー警察司令官は、アラブ地域の犯罪を根絶するための新たな提案を発表した。(ヨナタン・シンデル/フラッシュ90)

 

 

例えば、20233月、ベン・グビール大臣は、アラブ社会で増加する暴力と犯罪に対処するための取り組みである「ストップ・ザ・ブリーディング」プログラムへの同省の協力を凍結することを決定しました。

代替案の検討を余儀なくされたハンダクル氏は、民間団体と複数の省庁の代表者による円卓会議を招集し、犯罪行為への対応を改善し、その被害に遭った人々を支援するために地方自治体との協力を続けています。

パレスチナ人コミュニティにおける犯罪に対する警察の怠慢の問題について、ハンダクル氏は

「警察は我々の安全に責任があるので、既存の不信感にかかわらず協力しなければならない」と認めた。

しかし彼女はまた、警察が政府の指示する政策に服従しており、政府は現状を悪化させようとしていることも認めた。

国会は現在、犯罪組織と戦う手段を拡大するための法律を可決する準備を進めている。

この法律が成立すれば、ベン・グビール国家安全保障相に国内犯罪と戦うための唯一のテロ対策の権限が与えられることになる。

これは彼の権限の大幅な拡大に相当し、その権限をアラブ系市民に不利に使うことはほぼ確実である。

「もしこの法律が107日より前に可決されていたら、大臣はアラブ社会全体をテロ組織と宣言していたかもしれない」

とハンダクル氏は示唆した』