www.youtube.com
パレスチナ人とイスラエル人の監督達によるドキュメンタリー映画「No Other Land」
『撮影について、エイブラハムは次のように語った
「バサルの家族や隣人たちは、
20年以上に渡って撮影されたビデオの膨大なアーカイブを持っていました。
そして、私たちは活動家として、ほぼ5年間、一緒に現地にいて、共に活動し、多くのことを撮影しました。
この映画の撮影監督兼共同監督であるラケルがいて、私たちを撮影してくれました。
ですから豊富な映像がありました。
イスラエル軍はバサルの自宅に2度侵入し、
コンピューターやカメラを没収しました。
そのため、私たちは常に非常に、非常にストレスを感じていました。
製作過程的に複雑で、かなりのストレスでしたが、最終的には私達はやり遂げました』
1/4
— Kumi@🇮💟🇨🇺☭ (@Kumi_japonesa) February 28, 2024
【二人の映画監督】
ユダヤ人監督ユヴァル・アブラハム：
皆さんを前に、私が言いたいことはバーゼル（パレスチナ人監督）と僕は同じ年で、僕はイスラエル人、バーゼルはパレスチナ人で、数日後、僕たちは「平等でない」土地に帰る。 pic.twitter.com/U2UCnAc69S
2/4
— Kumi@🇮💟🇨🇺☭ (@Kumi_japonesa) February 28, 2024
僕には民法が適用され、バーゼルには軍法が適用される。
僕たちは30分ほどのところに住んでいるけれど、僕には投票権があってバーゼルにはない。
3/4
— Kumi@🇮💟🇨🇺☭ (@Kumi_japonesa) February 28, 2024
その地では僕は自由にどこにでも行ける。バーゼルは他のパレスチナ人と同様、占領された西岸地区に閉じ込められている。
僕たちの間の不平等なアパルトヘイトの状態は終わりにしなければならない。
🔻イスラエル人監督とパレスチナ人監督の合作「No Other Land」が最優秀ドキュメンタリー賞受賞 pic.twitter.com/9s3VvmjpKw
シェアさせてもらった記事からの抜粋です。
『2024.02.28
イスラエルのジャーナリストで映画監督でもあるユバル・エイブラハム氏は、
殺害予告を受けてベルリン国際映画祭からの帰国便をキャンセルしたことを明らかにした。
同氏は、映画祭の受賞スピーチでアパルトヘイト（人種隔離政策）の状態を非難し、
パレスチナ自治区ガザ地区での停戦を呼び掛けていた。
エイブラハム氏とパレスチナ人のバセル・アドラ氏は、
共同で監督を務めた映画「Ｎｏ Ｏｔｈｅｒ Ｌａｎｄ（原題）」で最優秀ドキュメンタリー賞を受賞した。
イスラエル当局が占領する自治区ヨルダン川西岸地区で、
パレスチナ住民が、家を追われたり、取り壊されたりする過程を追った作品だ。
２人の受賞スピーチは、独ベルリン市長や駐独イスラエル大使ら、ドイツとイスラエルの高官から反ユダヤ主義との批判を受けていた。
エイブラハム氏は２７日、ＳＮＳへの投稿で
「イスラエルの右翼集団が昨日、
私を捜して家族の家に押し掛け、
近親者を脅した。
家族は夜中に別の街へ避難した」
と述べた。
さらに「私は今も殺害予告を受けている。
帰国の飛行機はキャンセルした。
イスラエルのメディアとドイツの政治家たちが、
私のスピーチに反ユダヤ主義という、ばかげたレッテルを張った後で起きたことだ。
スピーチはイスラエル人とパレスチナ人の平等、停戦、アパルトヘイトの撤廃を求める内容だった」
と語った。
西岸地区を拠点とする共同監督のアドラ氏は２４日に受賞した際、
「ガザ地区で何万人もの同胞が
イスラエルに惨殺され、大量に虐殺されている今、
祝う気分には到底なれない」
と話していた。
その隣でエイブラハム氏は、
自分とアドラ氏が「お互いから３０分ほどの距離」に住んでいるにもかかわらず、
２人の間に格差があることを強調。
「私は文民の法律、アドラ氏は軍の法律の下で暮らしている。
私には選挙権があるのに、かれにはない。
私はこの地のどこへでも行きたい場所に行けるが、
かれは何百万人ものパレスチナ人と同様、占領下の西岸地区に閉じ込められている」
と語った。
さらに「私たちは停戦を求める必要がある。
占領を終わらせるための政治的解決を呼び掛ける必要がある」
と訴えた。
これに対してベルリンのウェグナー市長は２５日、Ｘ（旧ツイッター）への投稿で、スピーチを「容認できない相対化」と非難し、映画祭の運営者に「このようなことが二度と起きないことを保証」するよう求めた。
また「ドイツ政府はイスラエルを断固支持する。疑いの余地はない」「イスラエルとガザ地区の深い苦難の責任は、すべてイスラム組織ハマスにある」と断言した。
イスラエルのプロソル駐ドイツ大使は２５日、Ｘへの投稿で、エイブラハム氏のコメントを「あからさまな反ユダヤ主義、反イスラエルの発言」と断じ、映画祭が「偏見をあらわにした」と主張した。
これに対してエイブラハム氏は、
反ユダヤ主義という言葉の「ひどい乱用」だと反論。
「パレスチナの反イスラエル派だけでなく、
私のように、ガザ地区での殺りくを止め、イスラエル人の人質を解放させる停戦に賛同しているイスラエル人をも、黙らせるために乱用することで、
反ユダヤ主義という言葉は意味を失い、
結果として世界中のユダヤ人が危険にさらされる」と警告した』
https://parstoday.ir/ja/news/world-i123378
シェアさせてもらった記事からの抜粋です。
『第74回ベルリン国際映画祭において、
シオニスト政権イスラエルによるパレスチナ占領を扱った
「ノー・アザー・ランド（No Other Land）」が、パノラマ部門のドキュメンタリー観客賞を受賞しました。
同映画の4人の監督のうち、
受賞スピーチを行った、パレスチナ人のバーゼル・アドラ氏とイスラエル人のユヴァル・アブラハム氏の2人は、
イスラエル政権へのドイツ製兵器売却の停止を訴え、観客から万雷の拍手喝采を受けました。
アドラ氏は、
「私の家族、そして私のコミュニティは、
長年にわたりシオニスト政権イスラエルの野蛮な占領行為によって破壊された。
私は今回の受賞を嬉しく思うが、
イスラエル政権によりガザで何万人もの人々が虐殺されている中でこれを祝うのは難しいことだ」と語りました。
https://media.parstoday.ir/video/4c6a40e621ece02ghi5.mp4
』