glaze 〔～に〕シロップなどをかけてつやを出す high-net-worth individuals 富裕層 determination 決意、覚悟 get to the bottom of things 物事の真相を突き止める
follow suit 後に続く、先例にならう follow in the foot steps of の後を追う jump on the bandwagon 時流乗る、勝ち馬に乗る get one's money's worth 元をとる laugh so hard one cried 笑い過ぎて泣く［涙が出る］ be referred to A by B BによってAを紹介される
put～in jeopardy ～を危険にさらす without further ado 前置きはこのくらいにして、早速 pose a threat to を脅かす presume 推定する、仮定する against this background(backdrop) このような背景から in light of を踏まえて a handful of 数えるほどの lower back 腰 uncharted 〔土地・領域などが〕地図に載っていない、（前人）未踏の As always, thank you いつもありがとうございます rapport 良好な関係、信頼関係