be over the moon about について大喜びである

 

wait for the curtain to rise on one's last act  人生の最終幕が上がるのを待つ

 

apt 適切な

 

maternal  母親

 

thorn とげ、はり

 

diplomatic  やんわりした言い方をする,外交の

 

be the order of the day  ふさわしい、重要である

 

bite one's tongue 黙っている

 

go easy on  をほどほどにする

 

Shut your pie hole.  黙りなさい  pie hole 口

 

lay it on thickly  大げさにいう