Return of a Boomerang Employee(1)(2)(3)

without further ado　前置きはこれくらいにして

prodigal son  放蕩息子

stigma　汚点

disgruntled  不満な、不機嫌な

complacent　自己満足した

down the road  今後

leap at　に飛びつく

naive  考えが単純な

in retrospect　振り返ってみると