tummy tuck 腹部の整形手術
harbinger 前兆、兆し
keep one's eyes peeled for を注視している
stay one step ahead of the pack 常に周囲の一歩先にいる
spot trend トレンドをつかむ
run-of-the-mill 普通の
garden-variety 平凡な
all-pervasive 完全に浸透した
come down the pike 現れる
latch onto を自分のものにする
omnipresent どこにでもある
jump on the bandwagon 時流に便乗する
trump より勝る
odds are おそらく・・・だろう