plunk down を勢いよく放り出す


be taken aback 面食らう


fiddle with をいじる


sheepishly おどおどして


land a contract 契約をものとして


be a bit peeved 少しいらいらしている


clich a deal 取引をまとめる