free-spending ways (お金の)使い放題の習慣

easy money あぶく銭、低金利の融資

into the bargain おまけに

sap ~を弱らせる、〔活力などを〕徐々に奪う

keep things on an even keel 物事を安定させておく

requisite 必須の、必需品