posted price  公示価格 
 
high spender 気前よく浪費する人 
 
shopping spree  買い物をしまくること 
 
wind down  だんだんと縮小する 
 
shrug off  を受け流す、に対して開き直る 
 
cardinal sin  大罪 
 
conspicuous consumption 誇示的消費 
 
conspicuously  目だって 
 
trucking cost  トラック輸送費 
 
fly in the ointment  台無しにするもの 
 
ointment 軟膏